1
00:01:16,356 --> 00:01:19,223
добре! Момчета и момичета,
нека да видим малко телевизия!

2
00:01:19,259 --> 00:01:22,888
Една от най-големите филмови звезди
в историята на киното: Джеки Чан.

3
00:01:24,965 --> 00:01:28,628
Дами и господа,
единственият Джаки Чан.

4
00:01:29,736 --> 00:01:32,728
Той не е Супермен, той е Джаки Чан.

5
00:01:32,806 --> 00:01:35,639
Големият победител е актьор
на име Джеки Чан.

6
00:01:35,876 --> 00:01:42,042
Стивън Сегал е гадняр,
дори Арнолд е аматьор,

7
00:01:42,315 --> 00:01:45,546
до истинския последен екшън герой.

8
00:01:45,585 --> 00:01:48,645
Казвам се Чан, Джаки Чан.

9
00:01:50,190 --> 00:01:52,681
Ето го Джеки Чан.

10
00:01:56,363 --> 00:01:59,332
Той е описан като кръст
между Брус Лий и Бъстър Кийтън,

11
00:01:59,366 --> 00:02:00,526
ако можете да си го представите.

12
00:02:00,567 --> 00:02:02,432
Новият му филм се казва
''Тътене в Бронкс''

13
00:02:02,502 --> 00:02:03,833
и отваря врати този петък.

14
00:02:03,904 --> 00:02:07,431
Моля, добре дошли, единственият,
Джеки Чан.

15
00:03:44,571 --> 00:03:45,970
Джаки е моят герой.

16
00:03:46,206 --> 00:03:49,039
За Джеки Чан? Той е страхотен човек.

17
00:03:49,509 --> 00:03:52,774
Сега той наистина е най-известният
филмова звезда в света?

18
00:03:53,213 --> 00:03:55,773
Той е забавен, той е очарователен.

19
00:03:55,882 --> 00:03:57,782
Един вид кунг-фу Джери Луис.

20
00:03:57,884 --> 00:04:00,216
Америка обича Джеки Чан.

21
00:04:00,287 --> 00:04:02,755
Джеки Чан е като... Той е човекът.

22
00:04:03,123 --> 00:04:05,114
Искам да кажа, всъщност е нарицателно име

23
00:04:05,158 --> 00:04:06,750
в страните
където нямат къщи?

24
00:04:06,826 --> 00:04:09,021
Той поставя живота си на карта.

25
00:04:09,229 --> 00:04:10,890
Той е най-добрият каскадьор
който някога е живял.

26
00:04:10,964 --> 00:04:12,795
Работех с един актьор.

27
00:04:13,633 --> 00:04:16,796
Или той наистина е най-смелият
екшън актьор в световното кино?

28
00:04:17,103 --> 00:04:19,003
Той е изключително талантлив.

29
00:04:19,172 --> 00:04:20,901
Той е модел за подражание за всички нас.

30
00:04:20,974 --> 00:04:22,703
Той е страхотен човек.

31
00:04:23,677 --> 00:04:27,010
Той определено принадлежи на филма
първият анимационен герой на живо?

32
00:04:27,280 --> 00:04:29,771
Той е страхотен забавник. ти знаеш,
той е това, което виждате.

33
00:04:42,929 --> 00:04:45,762
сега, хей,
може ли един човек наистина да действа, режисира, продуцира,

34
00:04:45,899 --> 00:04:48,197
хореографира свои собствени филми,
изпълнява всичките си собствени каскади

35
00:04:48,234 --> 00:04:50,293
и се насладете на успешен
певческа кариера,

36
00:04:50,337 --> 00:04:52,601
имат същия успех в Холивуд
изток и запад

37
00:04:52,639 --> 00:04:54,971
и да намериш време да се забавляваш?

38
00:04:55,175 --> 00:04:57,234
Е, той може
ако се казва Джаки Чан.

39
00:04:57,277 --> 00:05:00,872
Сега знаем кой го мислим,
сега да разберем кой си мисли, че е.

40
00:05:01,314 --> 00:05:03,544
Искам да кажа, кой е истинският Джаки Чан?

41
00:05:09,055 --> 00:05:13,048
''Мама и татко''

42
00:05:15,829 --> 00:05:19,321
Джаки е родена на 7 април 1954 г.
в Хонконг.

43
00:05:20,634 --> 00:05:23,626
О, какво сладко бебе,
и вижте какъв голям нос има.

44
00:05:23,703 --> 00:05:26,297
Е, цялото ми семейство
има големи носове, ахахаха!

45
00:05:27,273 --> 00:05:28,535
Това са родителите му.

46
00:05:28,608 --> 00:05:31,099
Джаки е родена с тегло
цели 12 паунда и,

47
00:05:31,144 --> 00:05:34,307
може би подходящо,
беше с формата на гюле.

48
00:05:35,448 --> 00:05:38,611
Джаки беше толкова тежко бебе,
12 паунда,

49
00:05:38,652 --> 00:05:41,280
жена ми има такива
трудно го доставям,

50
00:05:41,354 --> 00:05:43,618
очевидно беше напълно изтощена.

51
00:05:43,657 --> 00:05:45,284
Сестрата донесе бебето
и казва

52
00:05:45,325 --> 00:05:47,885
''О! Той е толкова сладък
точно като гюле.“

53
00:05:48,061 --> 00:05:51,394
Всичко, което жена ми казва, е
''Не го искам, не го искам.''

54
00:05:51,631 --> 00:05:53,189
Тя се шегуваше разбира се.

55
00:05:55,135 --> 00:05:57,797
Бях много, много палаво момче.

56
00:05:57,937 --> 00:06:00,838
Създавам много проблеми на родителите си.

57
00:06:02,242 --> 00:06:05,405
За техния живот,
родителите ми трябва да се преместят в Австралия,

58
00:06:05,645 --> 00:06:07,203
американско посолство.

59
00:06:07,981 --> 00:06:11,144
Баща ми беше готвач.
Майка ми беше прислужница.

60
00:06:11,551 --> 00:06:17,251
По това време наистина не знам.
Просто ме напускат.

61
00:06:17,824 --> 00:06:23,228
Когато излязох от училище по това време
Бях на 17 години,

62
00:06:23,296 --> 00:06:26,663
баща ми все още трябваше
обратно в Австралия на работа.

63
00:06:26,700 --> 00:06:29,032
Тогава пред летището,

64
00:06:29,069 --> 00:06:33,028
тогава баща ми каза:
„Сине, вече си голям.“

65
00:06:34,340 --> 00:06:40,074
Без значение какво правите,
има две неща, които трябва да ми обещаеш.

66
00:06:40,113 --> 00:06:40,943
не го правете

67
00:06:40,980 --> 00:06:43,676
Казах: „Какво, татко? Кажи ми?''

68
00:06:43,717 --> 00:06:47,209
Първо, много важно, без лекарства.

69
00:06:47,520 --> 00:06:51,081
Второ, без триада, триадно общество.

70
00:06:51,758 --> 00:06:54,488
И трето, не залагайте.

71
00:06:54,694 --> 00:06:56,491
Тогава казах: Да, обещавам ти.

72
00:06:56,730 --> 00:07:00,723
Но нарушавам третия си закон.
Залагах малко.

73
00:07:03,770 --> 00:07:06,762
И Джаки все още твърди
близки отношения с баща си.

74
00:07:08,475 --> 00:07:11,205
''Живот в операта''

75
00:07:12,045 --> 00:07:13,637
На крехката седемгодишна възраст,

76
00:07:13,680 --> 00:07:15,409
Джаки беше записана
в училище за китайска опера.

77
00:07:15,648 --> 00:07:17,479
Сега какво е китайска опера,
може да попитате?

78
00:07:17,717 --> 00:07:19,275
Е, едно нещо е определено

79
00:07:19,319 --> 00:07:22,254
не е много големи огромни хора
пее за любов и всичко останало.

80
00:07:22,489 --> 00:07:25,049
Докато вместо китайска опера
предлага драма,

81
00:07:25,291 --> 00:07:30,854
спектакъл, екстравагантни костюми,
кунг фу, битки с мечове, задни салта,

82
00:07:30,997 --> 00:07:34,160
frontflips, sideflips,
всякакъв вид флип, който искате

83
00:07:34,200 --> 00:07:35,827
и всички тези глупости.

84
00:07:36,636 --> 00:07:41,437
Ние също имаме като удар,
ритане, гимнастика, акробатика.

85
00:07:45,078 --> 00:07:50,311
Три дни по-късно учителят
каза: "Ела, ела, ела, ела тук."

86
00:07:50,617 --> 00:07:54,348
Мисля, че е крайно време
имате ''Jiazhang mian.''

87
00:07:55,822 --> 00:07:59,815
Бау, пау, пау, пау.
Бях голям шокиран.

88
00:08:00,160 --> 00:08:04,392
Дори баща ми, родителите ми,
майка ми никога не ме е удряла така.

89
00:08:04,497 --> 00:08:10,527
Също така нашият договор е писмен
ако учителят ме бие, докато умра,

90
00:08:10,703 --> 00:08:11,761
това е законно.

91
00:08:17,110 --> 00:08:19,169
Така че това е много трудно училище.

92
00:08:20,446 --> 00:08:22,277
Можеш да кажеш това отново, пич,

93
00:08:22,315 --> 00:08:24,545
и беше в това много трудно училище
където Джаки срещна двама мъже

94
00:08:24,784 --> 00:08:26,945
които ще станат негови партньори
във филм за бойни изкуства хаос,

95
00:08:27,187 --> 00:08:31,089
жилавият Юен Бяо и разбира се
едрият Само Хунг.

96
00:08:34,027 --> 00:08:35,460
Това ужасно трио ще обедини сили

97
00:08:35,495 --> 00:08:38,089
за да създадете нещо от наистина класиката
Хонконгски екшън комедийни филми,

98
00:08:38,231 --> 00:08:42,793
включително „Проект А“,
„Wheels On Meals“ и „Dragons Forever“

99
00:08:43,403 --> 00:08:45,166
Тези години, прекарани в обучение в
оперното училище

100
00:08:45,205 --> 00:08:48,299
наистина се изплати в уникалния смисъл
на времето и показността.

101
00:08:50,009 --> 00:08:52,341
И Само Хунг обсъжда
връзката между братята.

102
00:08:53,246 --> 00:08:54,577
Връзката между Джаки,

103
00:08:54,881 --> 00:08:57,213
Юен Бяо и аз
не е лесно да се определи.

104
00:08:57,483 --> 00:09:00,975
През тези години,
тренирахме заедно, ядохме заедно,

105
00:09:01,020 --> 00:09:03,488
живяха заедно, дори кървяха заедно.

106
00:09:03,690 --> 00:09:05,317
Днес винаги сме разделени,

107
00:09:05,358 --> 00:09:08,020
но връзката между нас
остават наистина много силни.

108
00:09:09,128 --> 00:09:11,619
Мисля, че хората няма да го направят
имат такъв вид възпитание.

109
00:09:12,031 --> 00:09:14,022
Много е трудно за разбиране.

110
00:09:16,369 --> 00:09:18,530
Всички приятели на Джаки
Завършили училище за китайска опера

111
00:09:18,771 --> 00:09:22,002
продължи успешна кариера
в хонконгската екшън филмова индустрия,

112
00:09:22,041 --> 00:09:23,269
и всички се събраха да празнуват

113
00:09:23,309 --> 00:09:26,642
80-ия рожден ден на техния инструктор
Майстор Ю Джим-юен.

114
00:09:26,880 --> 00:09:28,609
Това бяха уменията, които научи
от майстор Ю

115
00:09:28,648 --> 00:09:32,084
което позволи на Джаки да стане
най-физическият филмов герой в света.

116
00:09:40,960 --> 00:09:44,191
„Дете, готово за камера“

117
00:09:44,764 --> 00:09:46,231
Джаки направи своя сценичен дебют като такъв

118
00:09:46,266 --> 00:09:48,325
от китайската оперна школа
представление трупа,

119
00:09:48,468 --> 00:09:49,867
''Седемте малки съдби'',

120
00:09:49,936 --> 00:09:51,665
и направи първия си филм
на 7 години.

121
00:09:52,305 --> 00:09:55,138
Когато бях на 7, бях в училище,

122
00:09:55,241 --> 00:09:56,572
обучение през деня

123
00:09:56,609 --> 00:10:00,773
от 5 часа сутринта
до през нощта. Много тежко обучение.

124
00:10:00,813 --> 00:10:03,281
Изведнъж един ден
в нашето училище дойде директор.

125
00:10:03,583 --> 00:10:05,915
Искаше да избере
някое дете актьор.

126
00:10:06,052 --> 00:10:08,282
Тогава той просто посочи,
едно, две, три, четири, ъъъ

127
00:10:08,588 --> 00:10:11,421
аз съм един от тях,
и ставам дете актьор.

128
00:10:12,225 --> 00:10:13,157
И вярвате или не.

129
00:10:13,192 --> 00:10:14,887
Това е Джаки
точно там в червения кръг

130
00:10:14,928 --> 00:10:16,520
както се появи
в първия си филм.

131
00:10:18,831 --> 00:10:22,392
Всички пари, които получавам,
Давам на учителя.

132
00:10:22,835 --> 00:10:24,234
И това популярно
черно-бял филм

133
00:10:24,270 --> 00:10:27,034
видях как Джаки се бие, падна
и, хей, изпейте песен.

134
00:10:28,007 --> 00:10:30,066
По това време мисля, да,
филм добър.

135
00:10:30,376 --> 00:10:32,970
Когато правя филм
Не трябва да тренирам повече.

136
00:10:34,080 --> 00:10:37,072
Вместо това Джаки трябва да се появи
като поддържащ играч във филми

137
00:10:37,116 --> 00:10:39,209
и при двамата братя Шоу
и Златна жътва,

138
00:10:39,252 --> 00:10:40,913
без абсолютно никаква идея
че той би

139
00:10:40,954 --> 00:10:42,945
стане най-голямата звезда в индустрията.

140
00:10:47,226 --> 00:10:50,059
''Кунг Фу боеца''

141
00:10:50,697 --> 00:10:53,029
Може би най-често
зададе въпрос за Джаки,

142
00:10:53,132 --> 00:10:57,535
до „Той наистина ли прави всичките си
собствени каскади?“ или „Колко висок е той?“

143
00:10:57,837 --> 00:11:00,863
е ''Какви бойни изкуства
тренира ли Джаки?''.

144
00:11:00,907 --> 00:11:03,705
Е, отговорът е: Всички.

145
00:11:06,446 --> 00:11:10,348
След десет години.
Научавам северен стил,

146
00:11:10,550 --> 00:11:16,546
след това уча карате, джудо,
хапкидо, бокс, дори бокс.

147
00:11:18,458 --> 00:11:20,449
И само за да го докажа,
ето я Джаки, която го измъква

148
00:11:20,493 --> 00:11:24,395
със световен шампион по кикбокс
Бени "The Jet" Уркидес.

149
00:11:26,432 --> 00:11:28,662
Еййшш. ааа Боксът е като

150
00:11:28,901 --> 00:11:32,564
бум, бум, бум, бум, бързо,
рамо, да.

151
00:11:33,706 --> 00:11:37,039
Което е Тонг Лонг,
това, което наричаме Тонг Лонг,

152
00:11:37,110 --> 00:11:40,011
Уча Тонг Ланг и също,
накрая харесвам Пак Мей.

153
00:11:40,046 --> 00:11:46,747
Пак Мей е по-скоро като,
със зъбите тук и това хм, хм.

154
00:11:50,323 --> 00:11:52,416
Всички тези бойни изкуства
обучение заедно с физическите умения

155
00:11:52,458 --> 00:11:54,050
той беше подхванал
китайската оперна школа

156
00:11:54,127 --> 00:11:55,617
подготви Джаки за кариерата му

157
00:11:55,661 --> 00:12:00,098
като уникален вид хонконгски филм
падащ човек, известен само като:

158
00:12:00,366 --> 00:12:01,663
„Lung fu mo see“.

159
00:12:01,701 --> 00:12:05,467
Това е като каскадьор, но,
нещо като каскадьор,

160
00:12:05,505 --> 00:12:09,100
но преведете на китайски,
не е каскадьор. Това е белите дробове, виждате ли.

161
00:12:09,175 --> 00:12:13,168
уау Дракон, тигър,
нещо, наричаме.

162
00:12:13,479 --> 00:12:15,208
Трябва да знаем тези неща.

163
00:12:16,849 --> 00:12:18,578
И беше като белодробна фука

164
00:12:18,684 --> 00:12:20,174
върху които работи Джаки
класическия филм на Брус Лий

165
00:12:20,319 --> 00:12:21,547
наречен ''Fist Of Fury'',

166
00:12:21,721 --> 00:12:23,279
известен също като
''Китайската връзка''.

167
00:12:23,556 --> 00:12:26,548
Да, да, да! Така е той
там, както се появява във филма

168
00:12:26,592 --> 00:12:29,390
като един от обучаващите се студенти
в училището по кунг-фу на Брус Лий.

169
00:12:29,495 --> 00:12:30,723
Трудно за вярване, а?

170
00:12:34,100 --> 00:12:37,228
Като каскадьор по това време,
Наистина спечелих много пари,

171
00:12:37,270 --> 00:12:40,034
защото освен каскадьор,
Удвоих за опасна каскада,

172
00:12:40,239 --> 00:12:42,070
опасна каскада,
различен вид заплащане.

173
00:12:46,946 --> 00:12:50,347
Джаки играе японски боец
в класиката по кунг-фу от 1972 г., наречена

174
00:12:50,383 --> 00:12:53,477
''Хапкидо'' и приема сериозно
бие от училището си за китайска опера

175
00:12:53,686 --> 00:12:56,177
големият брат Само Хунг,
който беше една от звездите във филма.

176
00:12:56,322 --> 00:12:59,382
да! и там е Джаки
идва отляво

177
00:12:59,592 --> 00:13:05,656
и правя добре изглеждащ заглавен текст
от гредата, от балкона,

178
00:13:06,165 --> 00:13:09,157
с главата напред надолу. Ох

179
00:13:11,838 --> 00:13:14,500
''Преминаване на дракони''

180
00:13:15,174 --> 00:13:16,232
през 1970 г.,

181
00:13:16,275 --> 00:13:18,436
всички се биеха с кунг фу,
и причината тези котки

182
00:13:18,478 --> 00:13:21,276
бяха бързи като светкавица
беше този човек, Брус Лий.

183
00:13:21,314 --> 00:13:22,804
Той беше първият международен
Китайска екшън звезда.

184
00:13:23,182 --> 00:13:25,241
Естествено хората сравняват
Джаки към него.

185
00:13:26,152 --> 00:13:31,317
Брус Лий е южняшки стил.
Моят стил е северняшки.

186
00:13:31,491 --> 00:13:33,015
Така че можете да видите във филма,

187
00:13:33,059 --> 00:13:35,550
когато се бия,
напълно различен от Брус Лий.

188
00:13:37,096 --> 00:13:38,324
Джаки изпълни
най-зрелищния

189
00:13:38,631 --> 00:13:40,622
каскада, наблюдавана в ''Fist of Fury'' на Лий.

190
00:13:41,601 --> 00:13:44,434
Те просто искат да се удвоя
за японеца.

191
00:13:49,542 --> 00:13:53,376
извън прозореца,
по това време аз казвам „ОК, ще го направя“.

192
00:13:54,714 --> 00:13:56,773
Тел без мат.

193
00:13:57,350 --> 00:13:59,250
Един изстрел, слизай.

194
00:14:03,189 --> 00:14:07,489
Брус Лий идва и „Мамка му! уау
Джаки, добре ли си?'',

195
00:14:07,527 --> 00:14:08,858
Казвам "ОК, ОК!"

196
00:14:09,729 --> 00:14:12,391
Джаки също е работил като каскадьор
Най-известният филм на Лий,

197
00:14:12,632 --> 00:14:14,122
''Влезте в дракона''.

198
00:14:15,268 --> 00:14:18,431
Той се биеше с като...
двадесет души едновременно

199
00:14:18,471 --> 00:14:19,768
с двете пръчки,

200
00:14:20,006 --> 00:14:24,170
На края съм. аз съм последният,
излез Пъх!

201
00:14:27,113 --> 00:14:29,604
Ооо! сега това трябваше да боли.

202
00:14:30,383 --> 00:14:31,714
тичам, бия се с него,

203
00:14:31,984 --> 00:14:36,546
той се обърна,
една пръчка точно тук,

204
00:14:36,756 --> 00:14:41,659
те режат, той хвърля две пръчки
бягай, виж, "Джаки!",

205
00:14:41,694 --> 00:14:44,288
след това той ме грабна "О, съжалявам,
Съжалявам!''

206
00:14:44,830 --> 00:14:46,821
Брус Лий може да е убил
Джаки на екрана няколко пъти,

207
00:14:47,066 --> 00:14:49,159
но тук неговият филм "Игра на смърт"

208
00:14:49,235 --> 00:14:50,463
спестява сланината на героя.

209
00:14:51,070 --> 00:14:52,367
В тази сцена от "Градски ловец",

210
00:14:52,405 --> 00:14:54,896
Двубоят на Лий с
баскетболистът Карим Абдул Джабар

211
00:14:55,107 --> 00:14:56,506
дава на Джаки няколко съвета как

212
00:14:56,542 --> 00:14:58,476
да забие собствените си опоненти.

213
00:15:09,288 --> 00:15:10,687
хей Благодаря, Брус.

214
00:15:11,123 --> 00:15:12,613
Вие сте добре дошли.

215
00:15:17,129 --> 00:15:19,859
''Кунг-фу хореограф''

216
00:15:21,267 --> 00:15:23,497
Въпреки че Джаки вече не е
прави филми за бойни изкуства,

217
00:15:23,803 --> 00:15:25,361
ръка за ръка, крак за крак

218
00:15:25,404 --> 00:15:26,962
и бойни сцени с юмрук в лице
в неговите филми

219
00:15:27,206 --> 00:15:28,195
постоянно

220
00:15:28,241 --> 00:15:30,334
постави нови стандарти
за индустрията на екшън филмите.

221
00:15:30,643 --> 00:15:32,975
Неговият стил е еволюирал от
старите филми за кунг фу

222
00:15:33,012 --> 00:15:36,379
до уникална комбинация от
акробатично невъоръжено бойно майсторство.

223
00:15:36,816 --> 00:15:38,477
Джеки стреляше
битки във видеоигри bash-em-up

224
00:15:38,651 --> 00:15:39,982
преди да бъдат изобретени.

225
00:15:40,219 --> 00:15:41,880
Той получи първата си почивка
като хореограф

226
00:15:42,188 --> 00:15:44,418
благодарение на друго известно име.

227
00:15:45,958 --> 00:15:48,358
Тогава внезапно Джон Ву се обади,

228
00:15:48,394 --> 00:15:53,627
познавате Джон Уу, режисьор Джон Уу,
тогава срещнах, познавам го преди,

229
00:15:53,666 --> 00:15:55,293
след това е втори директор
или нещо такова,

230
00:15:55,434 --> 00:15:57,425
тогава той внезапно го прави
първият режисьорски филм.

231
00:15:57,470 --> 00:16:01,338
''Джаки, искам да си
моят координатор на каскадите''.

232
00:16:01,374 --> 00:16:04,036
Казах добре, по това време,
няма проблем

233
00:16:04,343 --> 00:16:06,834
Мисля, че той ме харесва по това време,

234
00:16:07,146 --> 00:16:11,480
защото сега в това време.
Научавам се да правя глупости.

235
00:16:12,585 --> 00:16:15,486
Оставам на снимачната площадка така,

236
00:16:15,521 --> 00:16:22,518
тогава, преди да дойде денят,
Първо отивам на снимачната площадка.

237
00:16:22,695 --> 00:16:24,595
Утре стрелба,
тази вечер ще отида на снимачната площадка,

238
00:16:24,630 --> 00:16:28,828
гледам, виж целия комплект,
ако директорът каже нещо,

239
00:16:29,035 --> 00:16:34,439
искам битка, добре,
Оглеждам се наоколо, добре.

240
00:16:34,573 --> 00:16:36,973
На следващата сутрин, седем часа,
На снимачната площадка съм, седни,

241
00:16:37,009 --> 00:16:40,570
чакай директора, директор.
„Здравей, добро утро, директор“.

242
00:16:40,846 --> 00:16:43,576
Тогава се научавам да говоря на висок глас.

243
00:16:43,616 --> 00:16:44,810
Не е като

244
00:16:44,884 --> 00:16:48,843
''Директор, какво, какво искаш''.

245
00:16:49,055 --> 00:16:51,285
Тогава по това време
Научих се как да пуша,

246
00:16:51,357 --> 00:16:54,690
Сложих цигарата в устата си.
''Да, директор, добро утро.

247
00:16:54,960 --> 00:17:00,125
Какво искаш по-късно? ъ?
Е, чакам. ще ми се обадиш ли добре!

248
00:17:00,166 --> 00:17:01,360
Ще се видим по-късно.“

249
00:17:01,400 --> 00:17:04,028
По това време бях на около 19.

250
00:17:04,070 --> 00:17:09,736
Преструвам се на голям...и
говоренето е по-силно, уверено,

251
00:17:10,042 --> 00:17:12,442
нека директорът види
Аз съм уверен.

252
00:17:12,812 --> 00:17:15,474
Да, това е Джаки и това
зад него, вярвате или не,

253
00:17:15,514 --> 00:17:18,483
е г-н Джон Ву, да, и освен това
режисура и хореография

254
00:17:18,684 --> 00:17:20,845
"Ръката на смъртта",
и двамата се появяват в него.

255
00:17:21,320 --> 00:17:24,847
Изведнъж „Джаки!“.
Директорът ви вика.

256
00:17:25,191 --> 00:17:27,091
''Да!'' ''Искам битка,

257
00:17:27,293 --> 00:17:29,022
създадохте ли нещо?
''Казвам ''Да''.

258
00:17:35,134 --> 00:17:37,034
масата, чашите се чупят,

259
00:17:39,004 --> 00:17:41,837
този човек гледа, много ядосан,
след това се обърнете и отидете.

260
00:17:48,347 --> 00:17:54,684
Тогава Джон Ву просто
:''О! Добре, много добре, нека го направим...''

261
00:17:57,723 --> 00:18:00,453
''Няма начин Lo Wei''

262
00:18:01,660 --> 00:18:05,061
И в средата на 70-те той видя
Хонконгският кунг-фу бизнес в упадък.

263
00:18:05,965 --> 00:18:10,026
След смъртта на Брус Лий,
цялата филмова индустрия пада.

264
00:18:12,104 --> 00:18:13,765
Всеки мисли
че Брус Лий е най-добрият.

265
00:18:13,806 --> 00:18:16,434
Някой друг екшън филм,
никой не отива да го види.

266
00:18:17,710 --> 00:18:22,044
По това време бях доста,
много разочарован, няма какво да правя.

267
00:18:22,181 --> 00:18:24,172
След това се връщам в Австралия...

268
00:18:24,383 --> 00:18:26,374
И обратно долу под,
Джаки миеше чинии

269
00:18:26,419 --> 00:18:27,716
и работеше на строителен обект.

270
00:18:27,787 --> 00:18:30,017
Откривам, че е така
ужасно време за мен.

271
00:18:31,390 --> 00:18:33,950
Джаки не знаеше, че е негов
завръщане във филмовата индустрия на Хонконг

272
00:18:33,993 --> 00:18:35,961
беше подготвен от този човек,

273
00:18:35,995 --> 00:18:39,487
Уили Чан, който остава негов мениджър
и най-добър приятел до днес.

274
00:18:41,834 --> 00:18:45,736
И гривната, и пръстена.
много ви благодаря благодаря

275
00:18:45,905 --> 00:18:49,466
Защото камерата тук.
Ако няма камера, няма да те купя.

276
00:18:57,650 --> 00:18:59,550
И това беше Уили Чан
който отново представи Джаки

277
00:18:59,585 --> 00:19:01,849
на режисьора на "Fist Of Fury" Ло Вей.

278
00:19:02,021 --> 00:19:05,684
Lo Wei искаше да преработи
''Fist Of Fury'',

279
00:19:05,724 --> 00:19:08,420
всъщност ''Fist Of Fury Part 2'',

280
00:19:08,461 --> 00:19:12,955
но Ло Уей трябваше да търси
новодошъл, нали знаете, да бъде звездата.

281
00:19:13,299 --> 00:19:19,863
Тогава си помислих, Боже,
този човек в Австралия.

282
00:19:20,039 --> 00:19:25,443
Не изглежда добре...знаеш ли,
но той може да се бие.

283
00:19:25,978 --> 00:19:27,969
Най-очарователното в него

284
00:19:28,147 --> 00:19:31,639
е, че той има много хубав

285
00:19:31,717 --> 00:19:33,116
и топла усмивка,

286
00:19:33,152 --> 00:19:36,918
знаете, това идва
на екрана много добре.

287
00:19:36,956 --> 00:19:38,548
Харизма, мисля,
е думата, знаете ли.

288
00:19:40,226 --> 00:19:42,126
Това беше брак, сключен в ада.

289
00:19:43,195 --> 00:19:48,030
Но той не ми даде
достатъчно време за битка.

290
00:19:48,067 --> 00:19:51,833
Всичко бързо. Нисък бюджет.
бързо Завършете. да

291
00:19:53,806 --> 00:19:55,535
Когато дойде сцената с каскадьорски бой,

292
00:19:55,574 --> 00:19:59,806
след това той казва „Джаки, каскадьорска битка
сцена, не, бойна сцена.“

293
00:19:59,979 --> 00:20:02,641
Тогава Ло Вей, с пурата,
след това спи.

294
00:20:02,815 --> 00:20:06,615
Когато той спи, аз просто,
създавам всичко, което искам,

295
00:20:08,554 --> 00:20:09,885
но когато става:

296
00:20:09,955 --> 00:20:13,015
''По дяволите, колко е часът?
Все още се бориш!“

297
00:20:14,660 --> 00:20:16,560
Филмът излиза без успех.

298
00:20:18,163 --> 00:20:20,893
Но публиката,
те не ме харесват по това време,

299
00:20:21,133 --> 00:20:22,794
просто не ме приемат.

300
00:20:23,435 --> 00:20:25,266
Никога в областта на
правене на кунг-фу филми

301
00:20:25,437 --> 00:20:28,998
един човек ли е направил толкова много филми с
една звезда, без никога да има хит.

302
00:20:33,145 --> 00:20:35,875
''Стреляне на пияни змии''

303
00:20:38,450 --> 00:20:40,543
Джаки най-накрая получи шанс
да покаже своите неща

304
00:20:40,586 --> 00:20:42,520
когато Ло Уей го даде назаем
към друга фирма

305
00:20:42,555 --> 00:20:44,147
наречен Сезонни филми.

306
00:20:44,323 --> 00:20:45,722
Първият му филм за компанията
беше наречено

307
00:20:45,958 --> 00:20:47,789
''Змия в сянката на орела'',

308
00:20:47,927 --> 00:20:49,986
и това видя Джаки да дефинира нов стил
комедия кунг-фу

309
00:20:50,296 --> 00:20:53,857
и самостоятелно съживяване
филмовата индустрия за бойни изкуства.

310
00:20:53,999 --> 00:20:55,899
И „Змия в сянката на орела“
приема заглавието си

311
00:20:55,935 --> 00:20:58,904
от уникалния боен стил
който Джаки е проектирал за филма.

312
00:20:59,104 --> 00:21:02,665
добре! Това е змийска глава.
Това е змийска уста.

313
00:21:02,908 --> 00:21:04,808
Сега какво прави Джаки
подход различен

314
00:21:05,110 --> 00:21:06,941
към тази на другите бойни изкуства
филмови звезди на времето?

315
00:21:07,179 --> 00:21:08,544
Е, той се интересуваше повече от

316
00:21:08,581 --> 00:21:09,741
забавлявайки публиката

317
00:21:09,882 --> 00:21:12,715
отколкото просто да се показват
неговите кунг-фу умения пред камерата.

318
00:21:15,588 --> 00:21:18,079
Змийска уста. Аз правя причината
защо имаш...

319
00:21:18,424 --> 00:21:22,087
Просто ми харесва това. о! добре
Просто блокирате ръцете на някого.

320
00:21:22,628 --> 00:21:26,689
добре! Това е змийска уста и,
когато се обърнеш,

321
00:21:26,932 --> 00:21:28,661
това е змийски език.

322
00:21:29,568 --> 00:21:33,732
След това се прибирам вкъщи,
Гледам в огледалото.

323
00:21:36,675 --> 00:21:42,671
Когато всички, всички спят,
Тренирам, да.

324
00:21:44,149 --> 00:21:48,586
Знаеш ли, ти просто правиш това,
изглежда добре за филма.

325
00:21:48,621 --> 00:21:51,146
Това е нов стил.
Не е като "Уааааа".

326
00:21:51,490 --> 00:21:56,723
Всеки път идвайки,
и направете комедия, нали знаете,

327
00:21:56,795 --> 00:21:59,025
този вид неща.
Всички ''Ха, ха, ха''.

328
00:21:59,064 --> 00:22:01,931
И хубава. Това е като танц.

329
00:22:01,967 --> 00:22:03,867
Джаки микс от кунг фу комедия

330
00:22:04,003 --> 00:22:06,335
се оказа огромен успех
в местната каса.

331
00:22:06,605 --> 00:22:09,005
Вторият филм, който Джаки
направено за Seasonal Films се наричаше

332
00:22:09,274 --> 00:22:12,107
''Пияният майстор'' и в него,
Джаки изпълнява традиционен

333
00:22:12,144 --> 00:22:14,135
форма на китайски
бойни изкуства, в които

334
00:22:14,179 --> 00:22:16,374
боецът се прави на пиян,

335
00:22:16,515 --> 00:22:19,006
и, както винаги, той възприе тази концепция
до нова крайност.

336
00:22:20,953 --> 00:22:26,357
Всеки път, преди да се бия,
преди да се търкаля, тогава просто правя това.

337
00:22:30,629 --> 00:22:32,221
Тогава това се върти.

338
00:22:37,503 --> 00:22:40,336
Изрежете. Зави ми се много свят.

339
00:22:40,773 --> 00:22:43,765
Борбата отнема като...
двадесет дубли, тридесет дубли

340
00:22:44,043 --> 00:22:45,874
Всеки удар трябва да го направите.

341
00:22:46,045 --> 00:22:48,206
Навеждам главата си,
нека кръвта тече,

342
00:22:48,380 --> 00:22:50,109
цялото ми лице се зачерви.

343
00:22:51,016 --> 00:22:57,012
След това, трудно, но си струва.

344
00:22:57,856 --> 00:22:58,788
След успеха на

345
00:22:58,824 --> 00:23:00,815
''Змия в сянката на орела''
и ''Пияният майстор,

346
00:23:01,060 --> 00:23:04,723
Джаки стана, буквално за една нощ,
най-голямата звезда в Хонконг.

347
00:23:04,797 --> 00:23:05,786
Скоро разбра това

348
00:23:05,831 --> 00:23:08,197
единственият човек, когото трябваше да предизвика
беше самият той.

349
00:23:10,936 --> 00:23:13,427
''Обичам камерите''

350
00:23:15,874 --> 00:23:17,705
Обичам камерите.

351
00:23:18,744 --> 00:23:21,440
Само операторът
може да гледа обектива.

352
00:23:21,814 --> 00:23:25,045
Тогава ставам кръстник
на оператора,

353
00:23:25,084 --> 00:23:26,915
така че имам възможност да разгледам.

354
00:23:26,952 --> 00:23:30,285
Той винаги ме учи.
Казвам „Какво е това 40? какво е 50''

355
00:23:31,957 --> 00:23:33,015
Обичам камерите.

356
00:23:34,226 --> 00:23:37,957
Имам около 9 камери.
Понякога го правя сам.

357
00:23:38,931 --> 00:23:42,697
Понякога операторът,
те знаят как да го направят,

358
00:23:42,735 --> 00:23:45,033
но бойните сцени,
те не знаят,

359
00:23:45,070 --> 00:23:47,470
те не знаят,
така че го правя сам.

360
00:23:48,373 --> 00:23:50,102
Критика към операторската работа на Джаки

361
00:23:50,142 --> 00:23:52,508
го накара да направи един от
най-скъпите филми в кариерата му.

362
00:23:52,845 --> 00:23:54,403
Чувам много слухове.

363
00:23:54,680 --> 00:23:58,172
''Джаки Чан, той знае само как
да правя екшън филм.

364
00:23:58,250 --> 00:23:59,478
Без техник.

365
00:23:59,518 --> 00:24:03,511
Цялата битка. камерата,
едно-две-три, едно-две-три.“

366
00:24:03,555 --> 00:24:05,147
Това ме ядосва.

367
00:24:07,426 --> 00:24:09,860
Отговорът на Джаки
беше да мечтая за филм, който би

368
00:24:09,895 --> 00:24:12,056
постави запазената си марка екшън поредици
в обстановка

369
00:24:12,097 --> 00:24:13,997
това изглеждаше точно като
стара холивудска класика

370
00:24:14,133 --> 00:24:16,966
в комплект с екстравагантни комплекти
и ефектна операторска работа.

371
00:24:21,673 --> 00:24:23,231
''Чудо.''

372
00:24:26,879 --> 00:24:28,574
Сега някои от хората
вероятно осъзнават това,

373
00:24:28,614 --> 00:24:30,047
че Джаки основа „Чудеса“,

374
00:24:30,082 --> 00:24:32,141
иначе известен като
''Мистър Кантон и лейди Роуз'',

375
00:24:32,184 --> 00:24:34,948
на два филма на
американският режисьор Франк Капра,

376
00:24:35,053 --> 00:24:38,386
такива, наречени „Пълен джоб с чудеса“
и такива, наречени „Дама за един ден“,

377
00:24:38,557 --> 00:24:40,149
и включва някои
страхотна операторска работа,

378
00:24:40,192 --> 00:24:42,854
като този единичен изстрел, който
прекарва актрисата Анита Муи

379
00:24:42,895 --> 00:24:45,864
този сложен комплект и нататък
балкон с изглед към морето.

380
00:24:49,601 --> 00:24:51,501
Сега гледам назад, много глупаво!

381
00:24:51,770 --> 00:24:56,469
Само двама-трима души говорят,
„О, той е просто екшън актьор“.

382
00:24:56,508 --> 00:24:57,600
Когато чуя това,

383
00:24:57,643 --> 00:25:00,043
Искам да стрелям
този филм за тези няколко души.

384
00:25:04,383 --> 00:25:05,509
И благодарение на тези няколко критици,

385
00:25:05,551 --> 00:25:08,543
филмовите фенове трябва да видят един от
най-красиво сниманата

386
00:25:08,587 --> 00:25:10,817
Хонконгски екшън филми, правени някога.

387
00:25:16,862 --> 00:25:19,262
''Страхотен автор''

388
00:25:21,667 --> 00:25:23,897
И след като
Успехът на Drunken Master,

389
00:25:23,936 --> 00:25:27,394
тогава, когато се върна
към компанията на Ло Уей,

390
00:25:27,739 --> 00:25:30,867
тогава знам, че това е моят шанс.

391
00:25:30,909 --> 00:25:41,410
Не мога да позволя на директора на Ло Уей,
да режисира стария филм. Унищожи ме.

392
00:25:42,688 --> 00:25:44,155
Не знам как да говоря.

393
00:25:44,189 --> 00:25:48,421
Как мога да кажа „Mr. Ло Уей,
Не те харесвам директоре.

394
00:25:48,594 --> 00:25:52,155
''Как мога да кажа това?
Единственото, което мога, е да избягам.

395
00:25:52,664 --> 00:25:58,330
Посред нощ, в Корея,
с моя куфар.

396
00:25:59,905 --> 00:26:04,638
Два дни по-късно, внезапно,
някой, почука на вратата ми.

397
00:26:07,179 --> 00:26:09,306
Съпругата на Ло Уей стои там.

398
00:26:09,348 --> 00:26:11,612
Наричам я "Майко, майко"

399
00:26:11,650 --> 00:26:15,245
Вижте! Той продължава да прави
този вид филм,

400
00:26:15,287 --> 00:26:18,381
той ме унищожи. Не искам това''.

401
00:26:18,523 --> 00:26:24,257
И така, какво искате?
Казвам: „Искам аз да съм режисьор.“

402
00:26:24,363 --> 00:26:27,332
Така че, когато Джаки пое управлението
режисурата на „Безстрашна хиена“,

403
00:26:27,633 --> 00:26:30,193
той скоро разви своя
собствен уникален стил на правене на филми,

404
00:26:30,402 --> 00:26:32,461
и удивително,
той никога не е учил кино.

405
00:26:32,671 --> 00:26:34,195
Всичко, което научи
той научи

406
00:26:34,239 --> 00:26:36,366
просто чрез правене на филми.

407
00:26:36,441 --> 00:26:39,001
''ОК! Защо не го каза?“

408
00:26:43,515 --> 00:26:46,245
„A Golden Harvest Or A Shaw Thing?“

409
00:26:47,052 --> 00:26:49,577
Когато Джаки за първи път стана звезда,
имаше две големи ателиета

410
00:26:49,621 --> 00:26:51,054
в Хонконг.

411
00:26:51,089 --> 00:26:52,249
Единият беше Братя Шоу,

412
00:26:52,291 --> 00:26:54,657
който прави филми за кунг-фу
с актьора режисьор Лиу Джиа-лян.

413
00:26:57,362 --> 00:26:59,193
И другото се нарича
"Златна жътва",

414
00:26:59,231 --> 00:27:00,960
чиято най-голяма звезда
беше Брус Лий,

415
00:27:00,999 --> 00:27:03,365
и които отчаяно търсеха
някой да го замести.

416
00:27:04,303 --> 00:27:08,137
Shaw Brothers, те имат... много,
много...Като Lau Kar-leung,

417
00:27:08,307 --> 00:27:12,641
Liu Jia-liang, Lee Han-hsiang,
директорът току-що почина,

418
00:27:12,678 --> 00:27:13,906
Лий Хан-сианг.

419
00:27:14,046 --> 00:27:15,707
Някои други. Твърде много.

420
00:27:15,948 --> 00:27:20,351
Но златна жътва,
ако съм подписан с Golden Harvest,

421
00:27:20,385 --> 00:27:22,478
те имат само един Джеки Чан.

422
00:27:23,055 --> 00:27:24,283
Взел решението си,

423
00:27:24,323 --> 00:27:25,984
Джаки подписа договор
със златна жътва,

424
00:27:26,024 --> 00:27:28,424
и използва времето си
и талант да развива свой собствен стил

425
00:27:28,460 --> 00:27:30,223
като режисьор и актьор.

426
00:27:30,295 --> 00:27:32,627
В първия си филм "Златна жътва"
наречени „Младите майстори“,

427
00:27:32,864 --> 00:27:36,356
тази бойна последователност включваше движение
което изисква над сто дубъла.

428
00:27:36,501 --> 00:27:38,731
И във втория си филм
за компанията "Dragon Lord",

429
00:27:38,937 --> 00:27:40,928
Джаки отмести фокуса
от бойните изкуства

430
00:27:40,973 --> 00:27:43,339
чрез поставяне на династия Чинг
мач с хакей.

431
00:27:43,642 --> 00:27:44,870
Поредицата "Полицейска история".

432
00:27:44,910 --> 00:27:46,673
създаде изцяло нов стил
на съвременното действие,

433
00:27:46,712 --> 00:27:49,579
по-скоро е полицай, отколкото чорап.

434
00:27:52,551 --> 00:27:54,451
Джаки скоро се събра
неговия собствен каскадьорски екип,

435
00:27:54,653 --> 00:27:56,553
членовете на
които се състезаваха помежду си

436
00:27:56,822 --> 00:27:58,653
да изпълнява най-скандалните движения,

437
00:27:58,824 --> 00:28:00,655
и удивително,
никой от тях никога не е бил убит,

438
00:28:00,859 --> 00:28:02,349
или дори сериозно наранен.

439
00:28:11,336 --> 00:28:13,361
Може би не е изненада
че Джаки и неговите каскадьори

440
00:28:13,405 --> 00:28:14,770
не мога да получа никаква застраховка,

441
00:28:14,906 --> 00:28:18,307
като е бил в черния списък
от всяка застрахователна компания в цяла Азия.

442
00:28:23,148 --> 00:28:25,981
''Американски мечти''

443
00:28:27,719 --> 00:28:30,381
Златна реколта бяха определени
да пусне Jackie в световен мащаб.

444
00:28:30,622 --> 00:28:33,022
Наеха директора на
„Enter The Dragon“ на Брус Лий,

445
00:28:33,058 --> 00:28:35,026
Робърт Клоуз,
да направим „Battlecreek Brawl“,

446
00:28:35,060 --> 00:28:37,187
Което е известно още като
''Голямото сбиване''.

447
00:28:37,396 --> 00:28:39,227
Това е приключенски филм
се развива през 30-те години на миналия век.

448
00:28:39,464 --> 00:28:41,364
Както можете да видите, действието дължеше повече

449
00:28:41,466 --> 00:28:43,525
за професионална борба
отколкото филмите на Джаки.

450
00:28:47,606 --> 00:28:49,301
След това Джаки засне камео
за звездите

451
00:28:49,341 --> 00:28:50,672
„Бягство с гюле“,

452
00:28:50,709 --> 00:28:52,677
но му беше трудно
да окаже влияние сред толкова много

453
00:28:52,711 --> 00:28:54,201
Холивудски тежка категория.

454
00:28:55,180 --> 00:28:57,080
По-късно той беше погрешно избран
като твърдо ченге от Ню Йорк

455
00:28:57,282 --> 00:29:00,012
на режисьора Джеймс Гликенхаус
''Защитникът''.

456
00:29:04,122 --> 00:29:05,953
Тогава най-накрая Джаки се върна

457
00:29:06,024 --> 00:29:08,117
на магистралата за
''Cannonball Run 2.''

458
00:29:09,327 --> 00:29:11,056
След това гостувам във филм.

459
00:29:11,129 --> 00:29:16,362
Надявам се публиката да отиде на театър
да видя Бърт Рейнолдс.

460
00:29:16,401 --> 00:29:19,165
''О! Има един малък китаец!“

461
00:29:22,908 --> 00:29:26,139
''Джаки! Джей Джей! гюле,
хаха! Разбрах!“

462
00:29:27,012 --> 00:29:29,276
Но филмът излиза, разбира се,

463
00:29:29,314 --> 00:29:33,648
в Съединените щати, ''Бърт Рейнолдс,
Джеки Чан'',

464
00:29:33,952 --> 00:29:36,853
но в Азия, "Джеки Чан,
Бърт Рейнолдс''.

465
00:29:43,261 --> 00:29:44,592
„Много оценявам!“

466
00:29:45,831 --> 00:29:48,732
Но аз съм само след две минути, няма ме,

467
00:29:50,335 --> 00:29:54,704
и образът ми в Азия, слизайки,
слизане,

468
00:29:54,739 --> 00:29:57,207
слизане...Напълно унищожен.

469
00:30:04,049 --> 00:30:08,713
Защо се провалих преди?
Как мога да продължа успеха си?

470
00:30:09,855 --> 00:30:12,585
Ето защо
Знам, че трябва да работя много усилено.

471
00:30:17,262 --> 00:30:19,253
''JC Stunt Deliveries''

472
00:30:21,066 --> 00:30:23,557
По-голямата част от въздействието на филмите на Джаки
идва от факта, че публиката

473
00:30:23,802 --> 00:30:26,794
вижда някой наистина да рискува
техния живот за тяхното изкуство.

474
00:30:27,139 --> 00:30:28,766
Веднъж видял водещи играчи
вземете кредита

475
00:30:28,840 --> 00:30:30,501
за каскади
че той се представи зле за тях,

476
00:30:30,542 --> 00:30:32,737
Джаки реши, че
когато стана звезда,

477
00:30:32,844 --> 00:30:34,505
той би понесъл силните си удари.

478
00:30:39,784 --> 00:30:42,651
Цялата публика започна да вика
„Бягай, Джаки, бягай!“,

479
00:30:42,721 --> 00:30:44,348
по време на тази сцена от
''Градски ловец'',

480
00:30:44,389 --> 00:30:47,358
в който почти се превръща
екстра хрупкав пържен Чан.

481
00:30:53,498 --> 00:30:55,659
Скоковете на вярата на Джаки
са го извели от Азия

482
00:30:55,800 --> 00:30:57,665
и на световната сцена.

483
00:31:10,582 --> 00:31:11,571
това съм аз!

484
00:31:23,595 --> 00:31:25,586
Защото можем да кажем преди,

485
00:31:25,630 --> 00:31:28,793
по-старите филми,
Китайски филм, всички филми,

486
00:31:29,167 --> 00:31:30,327
когато видиш двойника, можеш да кажеш.

487
00:31:31,803 --> 00:31:32,792
всички правят,

488
00:31:34,940 --> 00:31:35,929
като това

489
00:31:35,974 --> 00:31:38,272
Когато гледате филм на Джеки Чан,
когато правя каскада,

490
00:31:39,778 --> 00:31:41,439
това съм аз!

491
00:31:54,593 --> 00:31:58,427
Разбира се, говорим за голямо,
говорим за голяма каскада,

492
00:31:58,630 --> 00:32:01,622
Мисля, че американецът е най-добрият,
Американските каскадьори са най-добрите.

493
00:32:02,000 --> 00:32:04,833
Това, което искам да направя е
Искам да направя напълно различно

494
00:32:04,869 --> 00:32:06,461
отколкото американски филм.

495
00:32:06,504 --> 00:32:09,234
Това, което правя, е традиция
като ням филм.

496
00:32:09,274 --> 00:32:12,334
Бъстър Кийтън. Харолд Лойд.
какво правят,

497
00:32:12,544 --> 00:32:13,909
Просто ги следвам, за да го направя.

498
00:32:27,525 --> 00:32:30,688
Точно сега, получаване, получаване, какво?,

499
00:32:30,962 --> 00:32:33,453
по-трудно, трудно, трудно.

500
00:32:33,498 --> 00:32:35,830
Вече не пада.
скача от сградата,

501
00:32:35,900 --> 00:32:36,992
скачайте от колите.

502
00:32:37,202 --> 00:32:39,534
Бием се на различни места
с различни трикове.

503
00:33:07,399 --> 00:33:09,560
Една от най-известните каскади на Джаки
е падението

504
00:33:09,601 --> 00:33:11,466
от часовниковата кула в „Проект А“.

505
00:33:11,536 --> 00:33:15,028
Вдъхновен е от сцена
във филм на Харолд Лойд, „Safety Last“.

506
00:33:18,777 --> 00:33:21,769
Виждаш ли ме да вися там?
Знаеш ли колко време?

507
00:33:21,946 --> 00:33:25,074
Седем дни, за да направя този удар.

508
00:33:26,084 --> 00:33:28,917
Търкаляне. Не, не, не, не, не.

509
00:33:29,154 --> 00:33:31,645
Това не е готово.
Изведнъж, седем дни по-късно,

510
00:33:31,690 --> 00:33:34,056
Hung Jin-bao слиза.

511
00:33:34,259 --> 00:33:39,094
''Още се мотаеш там?
хайде де! Нека го направим, нека го направим.“

512
00:33:39,297 --> 00:33:40,628
хайде хайде Превъртане на камерата.

513
00:33:40,665 --> 00:33:42,633
Сега слънцето е добре.

514
00:33:42,667 --> 00:33:44,726
всичко е идеално нека го направим

515
00:33:45,070 --> 00:33:47,402
Тогава казвам на каскадьора,
знаеш какво

516
00:33:47,505 --> 00:33:48,836
''Оставете ме да вися там.

517
00:33:49,207 --> 00:33:51,038
Не ме пускай вътре,

518
00:33:51,076 --> 00:33:54,068
докато наистина не мога да издържа повече,
сам падам.''

519
00:33:55,013 --> 00:33:56,844
След това, защото не мога да вися повече

520
00:33:57,115 --> 00:33:59,777
тогава, тогава, тогава, тогава, тогава,
тогава върви!

521
00:34:02,387 --> 00:34:03,376
В готовия филм,

522
00:34:03,621 --> 00:34:05,111
Джаки показва различни позиции
същата каскада.

523
00:34:05,557 --> 00:34:08,549
Логично не би трябвало да работи,
но драматично е така.

524
00:34:46,030 --> 00:34:51,969
След повече от десет години,
повече от десет години, все още най-добрият!

525
00:34:55,039 --> 00:34:57,530
Джаки построи целия този бедняк
на хонконгски хълм

526
00:34:57,709 --> 00:35:00,041
специално за
това експлозивно преследване с коли по наклон

527
00:35:00,345 --> 00:35:03,178
в който характерът му гони
след банда наркодилъри.

528
00:35:03,314 --> 00:35:05,976
Наети са 28 каскадьори
да пилотират превозните средства,

529
00:35:06,184 --> 00:35:09,381
и 9 от най-добрите оператори на Хонконг
бяха на разположение, за да се уверят в това

530
00:35:09,421 --> 00:35:11,946
целият му летящ хеви метъл екшън
беше заснет на филм.

531
00:35:12,323 --> 00:35:14,655
Собствените каскадьори на Джаки
бяха разположени из цялото село

532
00:35:14,759 --> 00:35:17,592
и предвид забавната работа, ъъъ,
на изскачане от пътищата

533
00:35:17,629 --> 00:35:19,426
точно навреме, за да не бъде убит.

534
00:35:19,564 --> 00:35:20,792
Когато „Полицейска история“ се отвори,

535
00:35:20,832 --> 00:35:21,992
един критик го написа

536
00:35:22,033 --> 00:35:24,558
тази сцена сама
струваше цената на входа.

537
00:35:46,591 --> 00:35:48,752
Гледайки търговския център
конфронтация, която завършва филма,

538
00:35:48,960 --> 00:35:52,623
лесно е да се разбере защо е на Джаки
каскадьорите го наричат ​​„Стъклена история“.

539
00:35:52,697 --> 00:35:55,530
И особено
този филм...този филм.

540
00:35:55,700 --> 00:35:58,692
Правя го перфектно
за всяка една чаша.

541
00:36:05,443 --> 00:36:06,603
Всичко е очила, вижте.

542
00:36:08,246 --> 00:36:10,714
Трябва да знаете колко бързо
трябва да го направиш.

543
00:36:10,782 --> 00:36:11,908
Не можеш да влезеш веднага,

544
00:36:12,150 --> 00:36:14,983
Имате току-що, бум, бах, това.

545
00:36:34,005 --> 00:36:36,496
И за тази скандална каскада,
Джаки имаше два избора:

546
00:36:36,708 --> 00:36:40,041
Или падането щеше да го убие
иначе високото напрежение би. забавление,

547
00:36:40,411 --> 00:36:47,908
Десет етажа. Не мога да си спомня, седем
етажи, ще кажа по-късно. 25 фута. Вижте.

548
00:36:48,086 --> 00:36:52,921
Колкото повече гледам надолу, толкова повече се страхуваш.
Тогава аз казвам "Не гледай надолу".

549
00:36:52,957 --> 00:36:58,827
Просто ми харесва този ход.
Тогава аз просто „Търкаля се!“, а?!

550
00:36:58,930 --> 00:37:01,922
Тогава просто внезапно „Даааа!“
знаеш ли ''Яааа!''

551
00:37:02,834 --> 00:37:05,098
Както се оказа, Джаки изгоря
цялата кожа от ръцете му

552
00:37:05,136 --> 00:37:07,536
докато се плъзгаше по стълба,
и нарани гърба си.

553
00:37:22,520 --> 00:37:24,044
В "Полицейска история 2",

554
00:37:24,122 --> 00:37:26,249
Джаки предложи нов подход
за да си проправите път през

555
00:37:26,291 --> 00:37:27,781
натоварения трафик в Хонконг.

556
00:37:27,959 --> 00:37:30,621
Това са каскадьорски поредици като тази
са спечелили репутацията на Джаки

557
00:37:30,828 --> 00:37:32,989
като най-смелият екшън актьор в света.

558
00:37:33,164 --> 00:37:35,997
Въпреки че оцеля след навеждане
и гмуркане над и под тези знаци,

559
00:37:36,301 --> 00:37:38,531
Джаки все още издържа
друга сериозна травма

560
00:37:38,570 --> 00:37:40,936
когато се блъсна презглава
тази табела.

561
00:37:42,640 --> 00:37:45,302
Когато търсите
истински екшън филм, Джеки Чан.

562
00:37:45,677 --> 00:37:49,943
Когато търсите
някой друг екшън филм, много. много.

563
00:37:54,018 --> 00:37:56,680
Да се осигури подходящ експлозив
край на „Полицейска история 2“,

564
00:37:56,821 --> 00:37:59,654
Внесе Джаки
експерти по пиротехника от Америка.

565
00:38:00,491 --> 00:38:03,324
Най-голямата в Азия, експлозия. Вижте.

566
00:38:03,428 --> 00:38:05,487
Разполагайки с фабрика
да събаря,

567
00:38:05,530 --> 00:38:07,589
Джаки, осъзнавайки това
това беше еднократна сделка,

568
00:38:07,632 --> 00:38:09,122
нае армия от оператори, за да гарантира

569
00:38:09,467 --> 00:38:11,128
че бягството му е заснето на филм.

570
00:38:12,203 --> 00:38:13,693
Бум! Вижте това!

571
00:38:20,078 --> 00:38:22,069
Пожарът, причинен от
експлозията избухна извън контрол

572
00:38:22,313 --> 00:38:26,306
и пожарната служба беше извикана,
но за щастие няма пострадали.

573
00:38:31,456 --> 00:38:33,924
Каскадата, която почти уби
Джаки беше тази, която изглеждаше,

574
00:38:33,992 --> 00:38:36,790
по стандартите на Джаки,
да бъде много проста.

575
00:38:36,961 --> 00:38:40,124
Много хора казват:
„Джаки, счупи ли всяка кост?“...

576
00:38:41,766 --> 00:38:47,932
Не всяка кост, но мога да кажа,
всяко мое тяло,

577
00:38:48,239 --> 00:38:52,232
всеки сантиметър ме порязват,
и аз се изгарям, аз се изкривявам,

578
00:38:52,276 --> 00:38:54,141
Да, да, но мисля

579
00:38:54,212 --> 00:38:57,204
най-сериозният е в Югославия,

580
00:38:57,281 --> 00:38:59,875
когато правя филма
''Доспехите на Бог''.

581
00:39:00,918 --> 00:39:04,752
Това, което си спомням, е дървото
оттук на около двадесет фута,

582
00:39:04,889 --> 00:39:07,016
двадесет и нещо, не мога да си спомня.

583
00:39:07,058 --> 00:39:10,824
Отдолу има камера.
Югославският оператор отдолу.

584
00:39:10,962 --> 00:39:13,328
Тук има друга камера,
друга камера тук.

585
00:39:13,498 --> 00:39:18,663
Тогава си мисля, че съм много в безопасност
от замъка до замъка,

586
00:39:18,736 --> 00:39:22,729
но не е много опасно.
Тук е около сто фута.

587
00:39:23,007 --> 00:39:25,999
ако съм го пропуснал,
когато скоча тогава умирам.

588
00:39:26,277 --> 00:39:27,938
Вторият път, когато скоча,

589
00:39:29,647 --> 00:39:35,313
след като скочих, просто паднах, подхлъзнах се,
Мисля, че кацам

590
00:39:35,753 --> 00:39:37,744
първия път,

591
00:39:37,922 --> 00:39:41,414
водата излиза от дърветата
или нещо подобно.

592
00:39:41,793 --> 00:39:45,957
Тогава го хванах, просто паднах.
Но по това време

593
00:39:45,997 --> 00:39:50,024
Просто чувам голяма част от звука
блак-блак-блак, блак-блак-блак,

594
00:39:50,068 --> 00:39:54,004
и счупи цялото дърво,
блак-блак-блак, бум!

595
00:39:54,338 --> 00:39:59,332
Мисля, че първо приземих гърба си,
има главата, гърба, след това главата,

596
00:39:59,377 --> 00:40:02,210
така че просто ба-бам. Мисля, че съм късметлия.

597
00:40:02,346 --> 00:40:04,337
Ако ба-бам, значи го няма!

598
00:40:05,149 --> 00:40:07,310
Опитвам се да стана,
но много хора просто

599
00:40:07,618 --> 00:40:09,449
бутни ме надолу отново.

600
00:40:09,554 --> 00:40:12,182
''Не мърдай!'' ''Какво, какво, какво?''
''Не мърдай!

601
00:40:12,523 --> 00:40:15,617
Вземете медицинското!'' Всичко,
Не знам какво стана.

602
00:40:15,660 --> 00:40:18,788
Тогава изведнъж те имат много
неща, поставени в ухото ми, тогава,

603
00:40:18,896 --> 00:40:20,727
щом ми влязат в ухото,

604
00:40:20,765 --> 00:40:22,255
тогава чувам нещо,

605
00:40:24,235 --> 00:40:27,398
Казвам какво, по дяволите, е това?
Вижте. Уау! Цялата кръв,

606
00:40:27,772 --> 00:40:30,434
просто от ухото ми излиза.

607
00:40:31,776 --> 00:40:34,768
аз..признавам.
Бях много паникьосан по това време.

608
00:40:34,979 --> 00:40:37,140
Знаеш ли какъв късметлия е Джаки?

609
00:40:37,415 --> 00:40:42,079
Лекарят, който оперира Джаки
беше точно този човек

610
00:40:42,320 --> 00:40:45,483
с която Реймънд ме помоли да се свържа,
ти знаеш.

611
00:40:45,556 --> 00:40:48,719
Просто така се случи
че е бил в Югославия.

612
00:40:48,926 --> 00:40:52,089
Това е специалистът
които искахме да търсим

613
00:40:52,130 --> 00:40:56,089
и той вече беше оперирал Джаки
преди да го намерим.

614
00:40:56,801 --> 00:40:59,133
Джаки лъжеше
в болничната стая,

615
00:40:59,537 --> 00:41:01,528
един западняк дойде при мен.

616
00:41:01,706 --> 00:41:06,040
той каза,
„знаеш ли, синът ти е направен от стомана.“

617
00:41:25,429 --> 00:41:27,920
Много хора казват: „Джаки,
правиш каскада, страх ли те е?''

618
00:41:27,965 --> 00:41:29,796
Не, разбира се, че ме е страх!
Аз не съм супермен,

619
00:41:29,834 --> 00:41:31,893
Аз съм нормалните хора като теб.

620
00:41:32,069 --> 00:41:33,900
Просто имам смелостта да го направя.

621
00:41:34,572 --> 00:41:37,564
И аз просто знам
защото се отнасям към филма като към мой син,

622
00:41:37,608 --> 00:41:39,872
лекувам филми,
обичам филми,

623
00:41:40,178 --> 00:41:43,170
но го знам след това
Аз изпълнявам каскадьорите, правя филми,

624
00:41:43,381 --> 00:41:46,873
филмът може да се запази много дълго,
особено в момента технологията,

625
00:41:47,084 --> 00:41:51,077
че имаме CD-Rom, LD, всичко,
можем да запазим възможно най-дълго,

626
00:41:51,389 --> 00:41:54,722
и знам, когато гледам филмите,
Мога да кажа на приятелите си,

627
00:41:54,792 --> 00:41:56,259
осемдесет годишен

628
00:41:56,294 --> 00:41:57,454
Мога да кажа на децата си,

629
00:41:57,495 --> 00:42:00,487
Мога да кажа на внуците си, хей,
това е дядо ти,

630
00:42:00,531 --> 00:42:01,964
това е баща ти.

631
00:42:02,266 --> 00:42:05,258
Ако не правя по този начин,
ако позволи на някой друг да го направи,

632
00:42:05,503 --> 00:42:07,835
ако кажа, че това съм аз,
Чувствам, че изневерявам.

633
00:42:11,475 --> 00:42:14,137
''JC Style''

634
00:42:14,812 --> 00:42:17,144
Целият свят има
различен език,

635
00:42:17,415 --> 00:42:19,076
но лично аз мисля така

636
00:42:19,250 --> 00:42:24,085
истинският международен език
е действие.

637
00:42:24,722 --> 00:42:25,711
Джаки е определила

638
00:42:25,756 --> 00:42:28,156
неговия собствен уникален стил на
създаване на международни екшън филми

639
00:42:28,192 --> 00:42:30,285
с филми като ''Wheels On Meals'',

640
00:42:30,494 --> 00:42:31,984
който е заснет в Барселона

641
00:42:32,063 --> 00:42:33,894
и голям хит сред публиката
по целия свят.

642
00:42:41,372 --> 00:42:45,240
Можете да видите по-старите ми филми
има много неестествена комедия.

643
00:42:45,710 --> 00:42:52,206
Неестествената комедия е като дори след
някой да ти счупи крака,

644
00:42:52,250 --> 00:42:53,342
Ти "Брауго!".

645
00:42:57,388 --> 00:42:59,549
Това минава, няма го,

646
00:42:59,790 --> 00:43:04,124
така че по-късно ще видите всичките ми
„Тътене в Бронкс“,

647
00:43:04,195 --> 00:43:08,529
дори ''Пияният майстор 1'',
''Пияният майстор 2'', напълно различен.

648
00:43:08,566 --> 00:43:11,160
''Пияният майстор 1'',
''е ''hic, urguh''.

649
00:43:11,402 --> 00:43:15,236
''Пияният майстор 2'' вече
превръщайки се в естествена комедия.

650
00:43:15,773 --> 00:43:17,604
Това е ситуационна комедия.

651
00:43:32,790 --> 00:43:35,281
Можете да разберете от
Началото на ''Младият майстор'',

652
00:43:35,426 --> 00:43:37,257
Все още правя „Ъ-пап-пап-а“.

653
00:43:46,637 --> 00:43:48,229
Тогава кога
Гледам други филми,

654
00:43:48,272 --> 00:43:50,240
те, всички правят
същото нещо.

655
00:43:50,408 --> 00:43:52,899
накрая,
Казвам ''Не! Трябва да се преоблека.“

656
00:43:53,277 --> 00:43:56,269
Така че от лошия човек излиза,
виждаш разликата,

657
00:44:09,961 --> 00:44:16,298
Така че моят филм винаги води за всички
екшън филма в цяла Азия.

658
00:44:16,334 --> 00:44:18,632
Всички погледнете Джаки:
''Какво прави той?''

659
00:44:19,637 --> 00:44:21,969
Това, което Джаки обикновено прави
опитва се да остане един скок,

660
00:44:22,106 --> 00:44:24,939
Един слайд или едно обръщане напред
както на себе си, така и на публиката,

661
00:44:25,109 --> 00:44:27,543
и душата на неговия стил
е спонтанност.

662
00:44:28,612 --> 00:44:31,445
И сцената с преследването с велосипеди
„Проект А“ си остава фаворит на феновете.

663
00:44:31,615 --> 00:44:34,277
Тогава изведнъж
когато отида на разузнаване на местоположение,

664
00:44:34,418 --> 00:44:35,749
това е работата.

665
00:44:36,087 --> 00:44:38,078
Веднага щом видя местоположението,

666
00:44:38,322 --> 00:44:44,318
всичките ми снимки вече са в ума ми,
добре.

667
00:44:48,866 --> 00:44:51,699
Все още снимам един ден,
един от моите каскадьори:

668
00:44:52,970 --> 00:44:57,339
„Знаете ли какво?“ Стивън Спилбърг
вече правя сцената с велосипеда. Господи!''

669
00:45:01,379 --> 00:45:05,509
знаеш какво незабавно
Спирам да снимам. Увиваме.

670
00:45:06,050 --> 00:45:10,384
Всички мои каскадьори, всички,
отиде на театър, за да гледа "E.T",

671
00:45:10,621 --> 00:45:15,456
защото имам идеята
той вече го снима, но аз казах,

672
00:45:15,626 --> 00:45:17,617
ако приличат на мен,

673
00:45:17,862 --> 00:45:19,693
няма да го снимам,
променям стила,

674
00:45:19,730 --> 00:45:21,721
защото бях подготвен
за дълго време.

675
00:45:22,900 --> 00:45:26,063
След това, до филма в края,
велосипед отидете до планината,

676
00:45:26,370 --> 00:45:29,032
слизам от планината, преследвайки
улицата, внезапно отидете на небето.

677
00:45:29,206 --> 00:45:31,538
Тогава, хахаха. Бях много щастлив.

678
00:45:31,876 --> 00:45:34,208
Различно е! Не е същото!

679
00:45:34,311 --> 00:45:36,472
тръгвай! Върнахме се на снимачната площадка.
Пак снимахме.

680
00:45:39,750 --> 00:45:41,581
Видът без задръжки
бойни последователности

681
00:45:41,752 --> 00:45:44,243
във филмите на Джаки са били
причина за безпокойство

682
00:45:44,355 --> 00:45:46,016
за някои прекалено чувствителни критици,

683
00:45:46,090 --> 00:45:48,251
и, изненадващо,
за самия Джаки.

684
00:45:50,828 --> 00:45:53,661
Наистина съм честен,
Аз...мразя насилието.

685
00:45:53,964 --> 00:45:56,797
Да, разбирам.
Това е някаква дилема, а?

686
00:45:59,036 --> 00:46:01,527
В резултат на това Джаки легна
неговия собствен кодекс на поведение,

687
00:46:01,972 --> 00:46:04,304
морална рамка
което обхваща всичките му филми.

688
00:46:05,709 --> 00:46:08,200
харесвам екшъна,
но мразя насилието. Ето защо,

689
00:46:08,479 --> 00:46:11,312
Когато правя екшън филми,
колкото е възможно по-малко насилие.

690
00:46:11,382 --> 00:46:13,373
Всички смятат, че действието е насилие.

691
00:46:13,417 --> 00:46:17,410
добре! Ако е насилствено,
моят филм е добро насилие.

692
00:46:17,721 --> 00:46:19,188
Няма мръсни думи,

693
00:46:19,990 --> 00:46:21,321
без мръсни шеги,

694
00:46:22,293 --> 00:46:23,624
без секс...

695
00:46:24,728 --> 00:46:31,566
Ще ви кажа какво, ако компанията
дай ми същата сума пари.

696
00:46:31,769 --> 00:46:36,763
Просто не се карай,
целувайте и правете любов, ще го направя.

697
00:46:40,611 --> 00:46:44,103
Винаги казвам, че се уча от
Бъстър Кийтън и Харолд Лойд.

698
00:46:44,181 --> 00:46:48,345
Когато за първи път видя часовниковата кула,
Гледам Харолд Лойд,

699
00:46:48,953 --> 00:46:52,616
той просто прави часовниковата кула. Ах!
Всичките ми неща излизат.

700
00:46:55,526 --> 00:46:56,686
Виждам часовниковата кула,

701
00:46:56,727 --> 00:46:59,560
тогава знам как
цялата велосипедна сцена,

702
00:46:59,697 --> 00:47:04,191
до стълба, скочи до часовниковата кула,
бийте се до часовниковата кула тогава...

703
00:47:09,907 --> 00:47:11,807
Критици на запад
побързаха да изтъкнат

704
00:47:11,842 --> 00:47:14,504
на които филмите на Джаки дължат повече
великите мълчаливи комедианти

705
00:47:14,812 --> 00:47:17,144
отколкото го правят
кунг-фу звездите от 70-те.

706
00:47:17,314 --> 00:47:20,477
И самият Джаки също е фен на
американските майстори на ритъма,

707
00:47:20,518 --> 00:47:22,383
танцьорите на
златната ера на Холивуд.

708
00:47:25,122 --> 00:47:28,114
Можете да видите Фред Астер,
Джийн Кели,

709
00:47:28,159 --> 00:47:30,150
пет минути, без изрязване.

710
00:47:36,433 --> 00:47:40,767
Това е нещо. Това е нещо.
Не всеки може да направи това.

711
00:47:42,239 --> 00:47:43,570
Джаки е някой, който може,

712
00:47:43,807 --> 00:47:46,640
както той доказва в това много впечатляващо
бой с мечове с един удар.

713
00:47:48,379 --> 00:47:51,177
стегнат изстрел,
дай ми строг изстрел,

714
00:47:53,250 --> 00:47:55,241
ти не знаеш какво правя...

715
00:48:00,491 --> 00:48:03,324
Когато правя екшън филм,

716
00:48:03,427 --> 00:48:08,421
трябва да е широк удар.
Нека го видят. Много ясно!

717
00:48:16,607 --> 00:48:18,438
Уау! Това не е измама.

718
00:48:19,910 --> 00:48:22,401
Ангажиментът на Джаки към съвършенство
се простира от местоположението

719
00:48:22,446 --> 00:48:24,209
към постпродукцията на неговите филми,

720
00:48:24,248 --> 00:48:26,978
всяка стъпка от които
контролира лично.

721
00:48:29,787 --> 00:48:33,279
Частта за редактиране е много важна.
Когато вие, защото знаете да редактирате,

722
00:48:33,457 --> 00:48:38,292
тогава ще станеш много добър
директор или директор по бойни изкуства.

723
00:48:41,198 --> 00:48:44,861
Като режисьор Джаки е пионер
редица техники за редактиране, които

724
00:48:44,935 --> 00:48:47,768
оттогава са копирани от действие
режисьори от цял свят.

725
00:48:48,872 --> 00:48:50,032
например,

726
00:48:50,307 --> 00:48:51,467
Двойна кройка.

727
00:48:55,713 --> 00:48:56,873
Сега много хора се учат от мен.

728
00:49:01,218 --> 00:49:02,947
Много хора ме питат, гимназия:

729
00:49:03,020 --> 00:49:05,887
''Моля те, Джаки,
можеш ли да кажеш нещо за филмите?''

730
00:49:05,923 --> 00:49:08,517
Казвам: "Нямам какво да кажа,

731
00:49:08,559 --> 00:49:12,518
защото аз нямам такъв
на философията.''

732
00:49:12,630 --> 00:49:15,463
Моята емоция. Изстрелът.

733
00:49:19,470 --> 00:49:22,997
Усещането. Не знам как да кажа тези неща
на нещата.

734
00:49:23,107 --> 00:49:25,701
ако ме питаш:
„Защо правиш двойния удар?“

735
00:49:25,909 --> 00:49:28,901
аз не знам Просто го искам.

736
00:49:29,580 --> 00:49:33,016
„Защо искате да заснемете песента?“
аз не знам

737
00:49:37,855 --> 00:49:39,345
Нямам теория.

738
00:49:40,924 --> 00:49:43,518
Може да успеем да получим някои прозрения
в стила на Джаки

739
00:49:43,560 --> 00:49:46,290
чрез сравняване на двете различни
версии на филма му „Защитникът“.

740
00:49:46,530 --> 00:49:48,498
Този ченге трилър актьорски състав
Джаки срещу типа

741
00:49:48,532 --> 00:49:50,762
като Клинт Истууд
стил американски законник.

742
00:49:50,801 --> 00:49:52,496
Полиция. Дай ми ключовете.

743
00:49:52,536 --> 00:49:54,094
Да се ​​махам оттук?
какво правиш

744
00:49:54,238 --> 00:49:56,001
Дай ми шибаните ключове.

745
00:49:57,875 --> 00:49:59,843
Първата версия
е заснет от този американски режисьор,

746
00:50:00,177 --> 00:50:01,838
Джеймс Гликенхаус.

747
00:50:07,551 --> 00:50:09,815
Въпреки че Джаки първоначално
отиде заедно с Гликенхаус,

748
00:50:09,853 --> 00:50:12,845
съгласен да промени стила си
действия, които да отговарят на американския пазар,

749
00:50:12,890 --> 00:50:15,518
той беше ужасен, когато видя груб
изрезка на „Защитникът“,

750
00:50:15,559 --> 00:50:17,618
и заплашил да стреля повторно
бойните последователности.

751
00:50:17,961 --> 00:50:20,862
Това не е заплаха.
Това е обещание.

752
00:50:20,964 --> 00:50:25,560
Те просто мислят моя удар,
ритането ми не е достатъчно.

753
00:50:25,803 --> 00:50:28,966
Вижте Брус Лий. Бум.
Един ритник. Навън

754
00:50:29,073 --> 00:50:31,007
Бам. Един удар. Навън

755
00:50:31,075 --> 00:50:35,535
Погледнете Клинт Истууд,
Джон Уейн. Бум! Това е сила.

756
00:50:35,612 --> 00:50:37,477
Те, какво им харесва.

757
00:50:37,681 --> 00:50:41,674
Но аз казах "Ако един ритник,
един удар, лесно е.“

758
00:50:42,453 --> 00:50:44,785
Моят тип действия не са лесни.

759
00:50:51,061 --> 00:50:53,723
Тук виждаме двете версии
един до друг.

760
00:50:58,569 --> 00:51:00,127
Забележете, че в американския печат,

761
00:51:00,170 --> 00:51:03,071
битката между Джаки и карате
шампион Бил "Суперфут" Уолъс

762
00:51:03,107 --> 00:51:06,543
е много по-тъмен и вижда двете
действа много по-бавно.

763
00:51:12,883 --> 00:51:14,976
Докато беше в частта на Джаки,
той засилва действието

764
00:51:15,018 --> 00:51:16,781
чрез използване на различни трикове на търговията,

765
00:51:16,887 --> 00:51:19,720
като Земята на Фулър,
Това, което наричат "Power Powder",

766
00:51:19,857 --> 00:51:22,849
се поръсва върху дрехите
за засилване на въздействието на удара.

767
00:51:23,193 --> 00:51:25,525
След това ръката има крачол
и обувка върху него

768
00:51:25,696 --> 00:51:27,527
за симулиране на ритник с пълна мощност
към лицето.

769
00:51:55,159 --> 00:51:56,387
И Джаки се дръпна назад

770
00:51:56,427 --> 00:51:59,760
чрез невидим проводник за подчертаване
силата на помощника на Уолъс.

771
00:52:30,961 --> 00:52:32,792
И когато бъде повторно заснет Уолъс
атака с резачка,

772
00:52:32,963 --> 00:52:35,124
Джаки се постави
в много по-голяма опасност,

773
00:52:35,165 --> 00:52:37,065
като се приближиш
и по-близо до острието

774
00:52:37,100 --> 00:52:38,931
за добавяне на допълнително въздействие
последователността.

775
00:52:42,706 --> 00:52:45,197
интересно,
това беше стилът на Джаки да снима битки

776
00:52:45,275 --> 00:52:47,209
това всъщност обжалва
за американската публика

777
00:52:47,277 --> 00:52:49,211
когато най-накрая нахлу
пазарът на САЩ с

778
00:52:49,279 --> 00:52:50,837
„Тътене в Бронкс“.

779
00:52:56,386 --> 00:52:58,183
Джаки спечели
международната публика.

780
00:52:58,288 --> 00:53:00,848
Благодарение на световното издание
от неговите азиатски хитове.

781
00:53:01,158 --> 00:53:02,819
Какво прави стила му толкова специален?

782
00:53:03,160 --> 00:53:04,821
Нямам теория.

783
00:53:05,462 --> 00:53:07,760
Джаки се е доказал
да бъдеш истински художник,

784
00:53:08,098 --> 00:53:10,089
винаги се опитва да се подобри
какво е правил преди,

785
00:53:10,133 --> 00:53:13,227
винаги по-щастлив да покаже
какво може да направи, отколкото да говори за това.

786
00:53:15,806 --> 00:53:21,802
Моите филми, какво снимам,
е моят опит.

787
00:53:35,259 --> 00:53:36,351
през годините,

788
00:53:36,393 --> 00:53:39,328
различни поредици от действия са били
изрязани от международни щампи

789
00:53:39,363 --> 00:53:40,660
от филмите на Джаки.

790
00:53:40,731 --> 00:53:41,493
Ето някои примери

791
00:53:41,532 --> 00:53:44,626
от бойните сцени на Джаки
които рядко, ако изобщо, знаете,

792
00:53:44,668 --> 00:53:46,898
е видян извън
някои азиатски територии.

793
00:54:03,720 --> 00:54:06,052
И неговата комична бойна среща
във фитнес зала в Хонконг

794
00:54:06,089 --> 00:54:09,320
беше застрелян от Джаки за
китайската версия на "The Protector".

795
00:54:09,393 --> 00:54:11,861
Подчертава един от Джаки
принципи на бойната хореография.

796
00:54:11,929 --> 00:54:15,296
Той използва всеки аспект на
среда за подобряване на последователностите.

797
00:54:30,781 --> 00:54:32,749
Бяха изрязани две бойни сцени
международен печат

798
00:54:32,783 --> 00:54:36,014
на ''Сърцето на дракона'',
известен също като "Първа мисия".

799
00:54:36,053 --> 00:54:38,021
Е, решението за намаляване
сцените са заснети

800
00:54:38,055 --> 00:54:40,683
тъй като времето за работа
от филма беше твърде дълъг,

801
00:54:40,757 --> 00:54:43,089
и тъй като беше решено да
продават филма като драма.

802
00:54:43,160 --> 00:54:45,628
И двете сцени служиха за
определете способностите на Джаки

803
00:54:45,929 --> 00:54:48,261
по-скоро като майстор на бойните изкуства
отколкото напредване на сюжета.

804
00:54:48,832 --> 00:54:51,801
Така че има шанс да видя Джаки
в няколко страхотни бойни сцени

805
00:54:51,835 --> 00:54:54,702
които иначе биха могли да останат завинаги
изгубени в архива.

806
00:56:03,106 --> 00:56:07,099
''Чан Човекът''

807
00:56:09,479 --> 00:56:11,310
Ако подложите тялото си
към вида неща

808
00:56:11,348 --> 00:56:13,373
че Джеки Чан е хвърлил
при него през годините,

809
00:56:13,517 --> 00:56:15,747
имате нужда от тяло
това е създадено да издържи, приятел.

810
00:56:16,086 --> 00:56:17,246
Вижте, от детството.

811
00:56:17,320 --> 00:56:20,255
Джаки поддържаше
тежка ежедневна рутинна тренировка.

812
00:56:35,472 --> 00:56:38,964
Тренировката на Джаки включва
голям брой повторения на основни упражнения,

813
00:56:39,009 --> 00:56:43,002
като коремни преси, две хиляди и две,
две хиляди три, две хиляди четири,

814
00:56:46,950 --> 00:56:50,442
и, разбира се, бързи комбинации от
неговата запазена марка за филми за бойни изкуства.

815
00:56:53,757 --> 00:56:56,590
Мисля, че това е част от тайната ми.

816
00:56:56,626 --> 00:57:00,118
В момента съм на 43,
но се движа като 25.

817
00:57:00,197 --> 00:57:05,931
Бийте се, когато се бия...
Когато се бия като...25,

818
00:57:07,037 --> 00:57:12,134
и мисля, че това упражнение,
специално за мен,

819
00:57:12,175 --> 00:57:17,408
е много важно, защото,
в моя филм винаги правя собствените си каскади

820
00:57:17,447 --> 00:57:21,042
и собствени бойни сцени,
винаги гони, подскача наоколо.

821
00:57:21,451 --> 00:57:27,117
Трябва да тренирам за най-доброто,
подготви се за филмите,

822
00:57:27,390 --> 00:57:32,293
Трябва да тренирам много усилено и,
разбира се, обучението е много трудно.

823
00:57:32,395 --> 00:57:33,760
щанцоване.

824
00:57:39,736 --> 00:57:40,964
Удари, ритане.

825
00:57:45,342 --> 00:57:48,334
Имаме нужда от гъвкаво тяло, нали знаеш,
ние правим салто, нали знаете.

826
00:57:54,050 --> 00:58:00,888
Има труден момент, но мисля,
дори ти не си филмовата звезда,

827
00:58:00,924 --> 00:58:02,221
трябва да тренираш,

828
00:58:02,259 --> 00:58:05,387
защото упражненията са наистина добри
за вашето здраве.

829
00:58:05,896 --> 00:58:08,057
В случая на Джаки,
определено се изплати,

830
00:58:08,098 --> 00:58:11,067
поддържайки го жив и ритайки след това
на стойност четвърт век

831
00:58:11,101 --> 00:58:12,398
физическо насилие.

832
00:58:26,516 --> 00:58:28,211
Няма филм.

833
00:58:29,019 --> 00:58:31,453
Между филмите,
Джаки посвещава времето и енергията си

834
00:58:31,488 --> 00:58:33,012
към фондацията на Джеки Чан.

835
00:58:33,056 --> 00:58:35,354
Тази благотворителна организация
събира пари за благотворителност

836
00:58:35,392 --> 00:58:37,519
чрез поставяне на разнообразие
на различни събития.

837
00:58:37,594 --> 00:58:39,027
На това набиране на средства в Канада,

838
00:58:39,062 --> 00:58:42,122
салто назад може да спечели $300
за фондацията

839
00:58:42,165 --> 00:58:44,827
и показване на пиянски бокс
още повече.

840
00:58:47,404 --> 00:58:52,603
Е, Джаки не е само суперзвезда,
той също е супер щедър,

841
00:58:52,876 --> 00:58:58,405
и изпитах толкова много удоволствие
работи с Джаки във фондацията

842
00:58:59,216 --> 00:59:03,209
и толкова много забавно
но и много упорит труд.

843
00:59:04,020 --> 00:59:08,218
В момента всички фенове знаят,
навсякъде по света,

844
00:59:08,258 --> 00:59:11,159
изпращат ми
различен вид пари,

845
00:59:13,496 --> 00:59:16,556
и тогава по-късно ще дам на
благотворителната фондация.

846
00:59:17,167 --> 00:59:21,467
както и някои други неща
като тениска, пуловер,

847
00:59:21,504 --> 00:59:24,996
защото...честно,
вече имам много,

848
00:59:25,041 --> 00:59:27,475
без значение обувки или тениска.

849
00:59:27,510 --> 00:59:29,978
да! Джеки Чан пази
много странни неща около тях.

850
00:59:30,013 --> 00:59:32,982
Това е от самолета.
Никога не го използвам.

851
00:59:33,016 --> 00:59:37,077
Просто ги пазя. аз вярвам,
всички деца, харесват го.

852
00:59:37,520 --> 00:59:39,647
След това те вземат всички неща
и някак се разделят

853
00:59:39,689 --> 00:59:43,250
който е подходящ за деца и
всичко, което е подходящо за възрастни,

854
00:59:43,293 --> 00:59:45,352
като тениски. добре! Хей, голямо, а?

855
00:59:45,662 --> 00:59:49,655
Събирам за себе си, пазя го,
защото това е за моето име.

856
00:59:50,467 --> 00:59:51,866
И разбира се всички
екипировката е запазена

857
00:59:51,902 --> 00:59:54,427
в съседно складово помещение
до кабинета му. Ето го.

858
00:59:54,938 --> 00:59:59,272
Това е за благотворителност,
благотворителност, благотворителност, дарение,

859
00:59:59,309 --> 01:00:01,334
благотворителност, благотворителност, благотворителност, благотворителност,

860
01:00:01,378 --> 01:00:06,372
тогава ще запазя всичко за края,
края на годината или Коледа...

861
01:00:09,619 --> 01:00:14,955
Но не мога да не падна
влюбен в теб.

862
01:00:17,227 --> 01:00:20,196
И освен филми, Джаки има
още една голяма страст в живота.

863
01:00:20,230 --> 01:00:21,424
Аз обичам коли.

864
01:00:41,918 --> 01:00:46,252
И това е, това е ''Денят на Джеки Чан'',

865
01:00:46,289 --> 01:00:49,952
2 септември 1980 г. в Сан Франциско.

866
01:00:49,993 --> 01:00:52,018
Освен това съм много добър певец, разбирате ли.

867
01:00:52,095 --> 01:00:55,087
1980, най-добрият
чуждестранен певец в Япония.

868
01:00:56,132 --> 01:00:57,656
Това е шега, а?

869
01:00:57,701 --> 01:01:02,229
Това е наградата за житейски постижения.
Вярвам, че много хора знаят.

870
01:01:02,572 --> 01:01:04,403
Награда на MTV... Точно така.

871
01:01:04,941 --> 01:01:07,307
Те ми дават, аз го приемам.

872
01:01:07,344 --> 01:01:10,006
Не ми дават,
Все още давам всичко от себе си. Това е всичко!

873
01:01:13,316 --> 01:01:17,309
Но не мога да не падна
влюбен в теб.

874
01:01:17,387 --> 01:01:19,287
Всъщност аз съм много добър певец,

875
01:01:19,356 --> 01:01:23,087
защото имах много добро обучение
когато бях млад.

876
01:01:36,973 --> 01:01:37,962
Самият Джаки признава

877
01:01:38,008 --> 01:01:41,102
че трябваше да прави жертви
условия на личния му живот

878
01:01:41,144 --> 01:01:42,543
за да запази позицията си

879
01:01:42,579 --> 01:01:46,015
като безспорен крал на
международно екшън кино.

880
01:01:50,320 --> 01:01:52,686
Ето защо ви казвам:
Първо, филм.

881
01:01:52,722 --> 01:01:57,682
Второ, не знам, семейство,
или приятели, или по бизнес

882
01:01:57,761 --> 01:02:01,754
или пари. аз не знам
не разбирам,

883
01:02:01,831 --> 01:02:04,994
просто не разбирам,
и също нямам време да уча.

884
01:02:05,235 --> 01:02:06,725
Ах! Екшън, кой е най-добрият?

885
01:02:08,371 --> 01:02:12,535
Най-малко осемдесет процента
хората казват Джеки Чан, нали?

886
01:02:12,942 --> 01:02:15,103
защо Защото през всичките тези години,

887
01:02:15,211 --> 01:02:17,202
Бил съм в това. Наистина в него.

888
01:02:17,414 --> 01:02:19,245
любов? Без любов. в, в, в,
в.

889
01:02:19,282 --> 01:02:21,477
приятел? Няма приятел? Няма приятел.
Яжте? Не ям?

890
01:02:21,684 --> 01:02:23,914
Тогава аз се превръщам в професия.

891
01:02:23,953 --> 01:02:29,755
Ако се науча, действие, любов, действие.
Тогава кой е най-добрият?

892
01:02:30,727 --> 01:02:32,024
Той е човекът, който знае всичко,

893
01:02:32,062 --> 01:02:34,553
но никой от тях не е добър, нали?

894
01:02:35,165 --> 01:02:37,565
Трябва да се концентрирам.
Филм, прекалено е.

895
01:02:37,700 --> 01:02:40,294
Актриса, актьори, статисти, каскадьор,

896
01:02:40,403 --> 01:02:42,735
Имам в комплекта да се погрижа за всички.

897
01:02:43,873 --> 01:02:46,535
Приятелко, ти седи вкъщи, само ти.

898
01:02:47,243 --> 01:02:49,234
Ако не се концентрирам тук,
винаги приятелка,

899
01:02:49,279 --> 01:02:50,803
приятелка, приятелка приятелка,

900
01:02:50,880 --> 01:02:54,043
тогава мисля, че филмът ще се получи
и да станеш лайно. наистина!

901
01:02:55,185 --> 01:03:02,091
Знаеш ли, често го дразня.
Кажете, радвам се, че съм ваш мениджър

902
01:03:02,192 --> 01:03:05,684
а не жена ти на приятелката ти,

903
01:03:05,728 --> 01:03:09,289
знаеш, защото мисля, че Джаки
може да бъде много добър приятел,

904
01:03:11,401 --> 01:03:14,802
но мисля, че той е
със сигурност не е добър съпруг.

905
01:03:15,672 --> 01:03:19,073
имам семейство,
но просто не можем винаги заедно,

906
01:03:19,109 --> 01:03:20,269
Просто продължавам да пътувам,

907
01:03:20,310 --> 01:03:22,210
но те разбират това.

908
01:03:22,345 --> 01:03:25,075
Тя отнема баща ми и майка ми,

909
01:03:26,182 --> 01:03:28,673
защото работата ми е шест месеца
в Австралия,

910
01:03:29,052 --> 01:03:31,543
пет месеца в Южна Африка,

911
01:03:31,588 --> 01:03:33,419
два месеца в Америка, един месец,

912
01:03:33,456 --> 01:03:36,584
просто продължаваш да пътуваш,
пътувам, пътувам.

913
01:03:36,626 --> 01:03:40,494
аз съм уморен
Не съм перфектният човек.

914
01:03:40,663 --> 01:03:43,826
добър съм за нещо,
лошо за много неща.

915
01:03:44,300 --> 01:03:50,296
аз знам Съжалявам, да,
но какво мога да направя.

916
01:03:59,315 --> 01:04:02,648
''Джаки отива в Холивуд''

917
01:04:05,221 --> 01:04:07,712
И всичко става толкова бързо.

918
01:04:08,858 --> 01:04:10,120
И когато „Rumble in The Bronx“

919
01:04:10,160 --> 01:04:12,594
беше избран за театър
разпространение в САЩ,

920
01:04:12,629 --> 01:04:15,189
това даде на Джаки втори удар
американския пазар.

921
01:04:15,431 --> 01:04:18,923
Надявам се, надявам се, че "Rumble" се справя добре,
тогава мога да се върна.

922
01:04:20,136 --> 01:04:22,127
„Rumble“ беше хит,
и се върни Джаки

923
01:04:22,172 --> 01:04:24,697
направено с премиерата по кината в САЩ
на "Суперченге",

924
01:04:24,741 --> 01:04:26,732
режисиран от Стенли Тонг.

925
01:04:32,882 --> 01:04:37,478
Той е, той е много упорит,
но това е добре, в добрия смисъл,

926
01:04:37,520 --> 01:04:41,320
знаете, защото правейки филми,
трябва да си упорит.

927
01:04:41,357 --> 01:04:45,350
Обикновено, когато мислим за нещо,
някаква идея, която ни харесва,

928
01:04:45,428 --> 01:04:48,261
веднага, о, да,
ще се окаже добре,

929
01:04:48,565 --> 01:04:53,400
но когато става дума за производство
след това продуцент, производствен мениджър,

930
01:04:53,436 --> 01:04:56,667
мениджър на местоположения
започвам да те убеждавам, нали знаеш,

931
01:04:57,073 --> 01:05:01,237
но мисля, че Джаки... Той ще настоява.

932
01:05:02,378 --> 01:05:03,709
Макар и заснет няколко години по-рано,

933
01:05:03,913 --> 01:05:05,403
Зашеметяващи каскадьорски сцени на „Суперченге“.

934
01:05:05,481 --> 01:05:07,642
скоро спечели благодарна американска публика.

935
01:05:10,987 --> 01:05:14,218
Вижте този. много уплашен...
знаеш какво

936
01:05:14,257 --> 01:05:19,524
Защото ти наистина
не знам колко високо, колко ниско.

937
01:05:19,896 --> 01:05:24,731
Шофьорът, пилотът там горе,
той наистина не знае. Той просто предполага.

938
01:05:27,503 --> 01:05:29,664
Никога не съм опитвал това преди.
когато влезеш,

939
01:05:30,039 --> 01:05:35,705
Уау! Наистина усещаш дима.
Waaarngh!

940
01:05:37,347 --> 01:05:40,874
И не го правиш веднъж,
три пъти, четири пъти,

941
01:05:40,917 --> 01:05:44,876
всеки път, когато го правиш,
натисни всичко и waarngh,

942
01:05:44,921 --> 01:05:46,650
и това прави комедията.

943
01:05:47,624 --> 01:05:51,458
Ако нямате опит,
тогава давай, давай, давай, давай, давай...

944
01:05:51,694 --> 01:05:53,685
тогава мислиш за безопасност, пускаш.

945
01:05:53,896 --> 01:06:00,563
Когато пуснеш от тук, бум,
като бъркотия лицето ти.

946
01:06:03,940 --> 01:06:06,602
Във филма Джаки се обединява
с Мишел Йео,

947
01:06:06,643 --> 01:06:08,577
кралицата на хонконгските екшън филми.

948
01:06:08,678 --> 01:06:10,839
Мишел изигра твърда игра
жена полицай от континентален Китай,

949
01:06:11,180 --> 01:06:13,011
и след това тя ще продължи към
партньор Джеймс Бонд

950
01:06:13,049 --> 01:06:15,609
във филма „Утре никога не умира“.

951
01:06:20,490 --> 01:06:21,582
Той беше първият човек

952
01:06:21,691 --> 01:06:26,526
Работих с в Хонконг,
нашият тридесет и втори романс.

953
01:06:26,996 --> 01:06:28,987
Джаки и Мишел
за първи път се срещнаха

954
01:06:29,165 --> 01:06:32,328
когато заснеха тази телевизионна реклама
на място в Австралия.

955
01:06:33,002 --> 01:06:34,936
Сякаш той те предизвиква.

956
01:06:34,971 --> 01:06:37,531
Това е като... ОК! Мислите, че можете
направи това? Опитайте това!

957
01:06:37,607 --> 01:06:39,905
И тогава е добре, защото
научаваш много.

958
01:06:40,009 --> 01:06:41,476
След това, когато направихме "Суперченге"

959
01:06:41,544 --> 01:06:43,375
имаше толкова много слухове
тичам около това,

960
01:06:43,413 --> 01:06:46,541
знаете, ние бяхме конкуренти и
опитвахме се да се надминем

961
01:06:46,883 --> 01:06:49,943
И двамата знаем
че най-големият ни конкурент сме ние.

962
01:06:49,986 --> 01:06:52,580
Знаеш ли, при нас е.
Не е с някой друг.

963
01:06:52,655 --> 01:06:55,647
Така че ни беше добре
работни отношения по този начин.

964
01:06:57,160 --> 01:07:00,493
Щедростта на Джаки даде на Мишел a
шанс да спечели свои собствени фенове,

965
01:07:00,530 --> 01:07:02,828
и да преследва своето
Холивудска кариера.

966
01:07:16,646 --> 01:07:17,977
След успеха на "Суперченге",

967
01:07:18,181 --> 01:07:22,345
Джаки се появи неочаквано
в хитов американски комедиен сериал.

968
01:07:24,387 --> 01:07:27,049
Честит куан-сан.
Търся Shineneah.

969
01:07:27,457 --> 01:07:29,857
Ролята на Джаки в
Шоуто на Мартин Лорънс се случи

970
01:07:29,892 --> 01:07:32,554
тъй като един от производителите му
беше фен.

971
01:07:34,263 --> 01:07:36,925
Аз съм негов фен номер едно.
Аз съм в неговия фен клуб,

972
01:07:36,999 --> 01:07:38,023
Гледам всичките му филми.

973
01:07:38,067 --> 01:07:40,058
Бил съм му фен
за поне десет години.

974
01:07:41,204 --> 01:07:44,696
Честит куан-сан.
Търся Shineneah.

975
01:07:44,941 --> 01:07:46,101
Какво означава „куан-сан“?

976
01:07:46,342 --> 01:07:47,001
вярно!

977
01:07:47,143 --> 01:07:48,940
Много хубав човек, много хубав човек,

978
01:07:48,978 --> 01:07:52,311
джентълмен, знаете, много учтив,
много търпелив, нали знаеш,

979
01:07:52,348 --> 01:07:55,010
забавен и добър дух,

980
01:07:55,385 --> 01:07:58,047
имам добро чувство за хумор
което е добре.

981
01:08:00,189 --> 01:08:03,352
Джаки направи следващия си Холивуд
изява редом със суперзвезди

982
01:08:03,593 --> 01:08:06,585
Силвестър Сталоун и Упи Голдбърг
във филм-във-филма

983
01:08:06,863 --> 01:08:10,355
във филм, наречен
''Филм на Алън Смити''. ура...

984
01:08:10,433 --> 01:08:12,924
Убеден съм, че ако някой
става толкова голяма звезда, колкото е Джаки,

985
01:08:12,969 --> 01:08:16,837
трябва да имаш комбинацията
на харизмата,

986
01:08:17,106 --> 01:08:19,768
експлозивността и топлината.

987
01:08:21,310 --> 01:08:24,473
Филмът предлага
три пъти повече за парите си.

988
01:08:32,388 --> 01:08:35,482
Просто ме затрудняваш
с дългия диалог.

989
01:08:35,792 --> 01:08:41,389
Reincar... Прераждане...
Reincar... Прераждане.

990
01:08:41,431 --> 01:08:44,923
Нека да кажа това. аз никога...
Никога не искам да пренаписвам,

991
01:08:45,067 --> 01:08:46,864
но за Джеки Чан ще го направя.

992
01:08:48,404 --> 01:08:49,530
Във филма Джаки играе

993
01:08:49,572 --> 01:08:51,563
комикс
версия на себе си.

994
01:08:52,074 --> 01:08:54,565
Не умирай! Не умирай! Не умирай!

995
01:08:56,412 --> 01:08:58,437
хей Спокойно, този Чък Д...

996
01:08:58,481 --> 01:09:01,917
с човека... Джеки Чан,
в къщата...изключвайки го.

997
01:09:01,951 --> 01:09:03,748
Без притеснение, без съмнение.

998
01:09:06,255 --> 01:09:07,745
Във филма Джаки е режисиран

999
01:09:07,790 --> 01:09:10,190
от ветеран Холивуд
режисьор Артър Хилър,

1000
01:09:11,260 --> 01:09:12,852
който скоро стана
ентусиазиран фен на Джеки Чан.

1001
01:09:13,296 --> 01:09:15,526
Без умиране, без умиране, добре, без умиране.

1002
01:09:15,598 --> 01:09:21,594
Защото виждате прекрасен актьор
с тази просто невинност и чар

1003
01:09:21,771 --> 01:09:26,435
и изведнъж това прекрасно
протича физическа активност,

1004
01:09:26,542 --> 01:09:28,533
и колко хора могат да направят това?

1005
01:09:29,278 --> 01:09:32,941
Интересно е, защото
има и хора, които могат да направят,

1006
01:09:33,049 --> 01:09:38,043
да кажем, карате или мога да правя каскади,
но това не ги прави актьори.

1007
01:09:38,087 --> 01:09:39,782
Джаки е актьор.

1008
01:09:39,856 --> 01:09:42,017
Това е прекрасната разлика,
че можеш да кажеш на Джаки:

1009
01:09:42,258 --> 01:09:46,456
''Искам само малко по-силно или
хумор или какво, ако направим това?

1010
01:09:46,496 --> 01:09:47,986
Няма ли да е смешно?“

1011
01:09:48,030 --> 01:09:49,725
Или казва: „Ами ако направя това?“

1012
01:09:49,799 --> 01:09:52,461
Можете да работите
с някой такъв.

1013
01:09:54,136 --> 01:09:56,798
Филмът се върти около кражбата
от най-великия екшън филм в света

1014
01:09:57,073 --> 01:09:59,906
и две от звездите му имат планове
да направя филм в реалния живот.

1015
01:10:00,142 --> 01:10:03,805
Мисля, че определено Джаки и аз
ще работят заедно в бъдеще.

1016
01:10:03,846 --> 01:10:05,677
Говорили сме
за това от години.

1017
01:10:05,848 --> 01:10:08,681
Мммм... разбира се,
Наистина искам да работя с него,

1018
01:10:08,818 --> 01:10:11,981
но в момента търсим
правилният сценарий.

1019
01:10:12,054 --> 01:10:15,649
С малко повече драма в него,
и нещо малко по-специално,

1020
01:10:15,825 --> 01:10:18,487
и двете различни култури
събиране и така нататък.

1021
01:10:18,528 --> 01:10:19,927
Трудно е...

1022
01:10:19,996 --> 01:10:23,727
Много трудно за двамата
екшън звезди в същия филм.

1023
01:10:23,933 --> 01:10:25,093
Но ще стигнем до там.

1024
01:10:26,702 --> 01:10:30,035
Разбрахте.
А сега се прибирай и поспи малко.

1025
01:10:32,742 --> 01:10:35,939
Мартин Лутър Кинг: Имам мечта.

1026
01:10:36,445 --> 01:10:40,108
Мисля, че всеки има мечти,
аз имам мечти.

1027
01:10:40,283 --> 01:10:45,949
Знам едва когато порасна,
първата ми мечта е да си купя собствена кола.

1028
01:10:45,988 --> 01:10:47,319
Друга мечта е

1029
01:10:47,356 --> 01:10:53,192
Надявам се един ден моето име
и моите пръстови отпечатъци, отпечатъци от стъпки, които мога...

1030
01:10:53,563 --> 01:10:55,531
по този звезден път.

1031
01:10:55,565 --> 01:10:58,056
Това е втората ми сбъдната мечта.

1032
01:10:59,936 --> 01:11:02,097
Ето я Джаки!

1033
01:11:02,805 --> 01:11:05,968
И през 1997 г. Джаки беше поканен
да допринесе с ръката си,

1034
01:11:06,008 --> 01:11:10,069
отпечатъци от крака и носове върху цимент
площад на Алеята на славата в Холивуд.

1035
01:11:10,680 --> 01:11:15,014
Вторият сън,
Искам да вляза в американския пазар.

1036
01:11:15,651 --> 01:11:20,145
Третата мечта,
Искам да вляза в целия световен пазар.

1037
01:11:21,324 --> 01:11:24,157
Но точно сега хората ме питат:

1038
01:11:24,260 --> 01:11:30,256
Джаки, каква е четвъртата ти мечта?
или последна мечта?

1039
01:11:30,766 --> 01:11:38,605
Точно сега, последният ми сън, наистина,
честно, от дъното на сърцето ми,

1040
01:11:38,741 --> 01:11:44,304
последната ми мечта е мир.
В момента имаме нужда от мир.

1041
01:11:45,481 --> 01:11:47,972
Това е последната ми мечта.

1042
01:11:57,627 --> 01:12:00,960
работя върху
и ще работя много усилено.

1043
01:12:01,497 --> 01:12:05,831
Опа! съжалявам Това е изход.

1044
01:12:05,881 --> 01:12:10,431
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0